Ubuntu
network-manager package

Browsing Turkish translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1587 → 1596 of 2226 results First • • • Last
1587.
none
hiçbiri
Translated by Sabri Ünal
Located in src/nmcli/common.c:1612
1588.
portal
kapı
Translated by Muhammet Kara
Located in src/nmcli/common.c:1613
1589.
limited
sınırlı
Translated by Muhammet Kara
Located in src/nmcli/common.c:1614
1590.
full
tam
Translated by Muhammet Kara
Located in src/nmcli/common.c:1615
1591.
Setting name? 
define some prompts for connection editor
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
İsim ayarlansın mı?
Translated by Muhammet Kara
Located in src/nmcli/connections.c:61
1592.
Property name?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Özellik ismi?
Translated by Muhammet Kara
Located in src/nmcli/connections.c:62
1593.
Enter connection type:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bağlantı türünü girin:
Translated by Muhammet Kara
Reviewed by Serdar Sağlam
Located in src/nmcli/connections.c:63
1594.
Connection (name, UUID, or path): 
define some other prompts
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bağlantı (isim, UUID veya yol):
Translated by Muhammet Kara
Located in src/nmcli/connections.c:67
1595.
VPN connection (name, UUID, or path):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:68
1596.
Connection(s) (name, UUID, or path):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bağlantı(lar) (isim, UUID veya yol):
Translated by Muhammet Kara
Located in src/nmcli/connections.c:69
1587 → 1596 of 2226 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alperen Yusuf Aybar, Butterfly, Cihan Ersoy, Copied by Zanata, Egemen Özkan, Emre AYTAÇ, EsatYuce, Fatih Akdeniz, Halil Ibrahim ÇELİK, Hasan Yılmaz, Kaya Ünal, Krwlng, Kılıç Köken, Mehmet, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, UMUT UTKU YARDIMCI, Volkan Esgel, Volkan Gezer, Yigit Ates, etc, kulkke, kuzey, tolka, ubuntuki, Özgür Baskin.