Ubuntu
network-manager package

Browsing Tamil translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
2197 → 2206 of 2226 results First • • • Last
2197.
Could not deactivate connection: %s
(no translation yet)
Located in src/nmtui/nmtui-connect.c:161
2198.
Connecting...
இணைக்கிறது...
Translated by Shantha kumar
| msgid "\rConnecting"
Located in src/nmtui/nmtui-connect.c:179
2199.
Could not activate connection: %s
இணைப்பை செயல்படுத்த முடியவில்லை: %s
Translated by Shantha kumar
| msgid "List of active connections"
Located in src/nmtui/nmtui-connect.c:224 src/nmtui/nmtui-connect.c:264
2200.
Activate
செயல்படுத்து
Translated by Shantha kumar
| msgid "activated"
Located in src/nmtui/nmtui-connect.c:324 src/nmtui/nmtui-connect.c:370
2201.
Deactivate
செயல்முடக்கு
Translated by Shantha kumar
| msgid "deactivated"
Located in src/nmtui/nmtui-connect.c:326
2202.
Quit
வெளியேறு
Translated by Shantha kumar
Located in src/nmtui/nmtui-connect.c:375 src/nmtui/nmtui-edit.c:96 src/nmtui/nmtui.c:109
2203.
Back
(no translation yet)
Located in src/nmtui/nmtui-connect.c:375 src/nmtui/nmtui-edit.c:96 src/nmtui/nmtui-radio.c:118
2204.
No such connection '%s'
'%s' என ஒரு இணைப்பு இல்லை
Translated by Shantha kumar
| msgid "PAN connection %d"
Located in src/nmtui/nmtui-connect.c:398
2205.
Connection is already active
இணைப்பு முன்பே செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளது
Translated by Shantha kumar
| msgid "Connection activated\n"
Located in src/nmtui/nmtui-connect.c:400
2206.
Create
உருவாக்கவும்
Translated by Shantha kumar
Located in src/nmtui/nmtui-edit.c:208
2197 → 2206 of 2226 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Copied by Zanata, Felix, Shantha kumar, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).