|
|
2216.
|
|
|
Unable to set hostname: %s
|
|
|
|
|
வழங்கி பெயரை அமைக்க முடியவில்லை: %s
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "unable to connect to netlink: %s"
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui-hostname.c:98
|
|
|
2217.
|
|
|
connection
|
|
|
|
|
இணைப்பு
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "connecting"
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui.c:41 src/nmtui/nmtui.c:42
|
|
|
2218.
|
|
|
Edit a connection
|
|
|
|
|
ஒரு இணைப்பைத் திருத்தவும்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "disconnecting"
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui.c:41
|
|
|
2219.
|
|
|
Activate a connection
|
|
|
|
|
ஒரு இணைப்பை செயல்படுத்தவும்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Active connection details"
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui.c:42
|
|
|
2220.
|
|
|
new hostname
|
|
|
|
|
புதிய வழங்கி பெயர்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui.c:43
|
|
|
2221.
|
|
|
Set system hostname
|
|
|
|
|
கணினி வழங்கி பெயரை அமைக்கவும்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Modify persistent system hostname"
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui.c:43
|
|
|
2222.
|
|
|
NetworkManager TUI
|
|
|
|
|
NetworkManager TUI
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "NetworkManager status"
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui.c:85
|
|
|
2223.
|
|
|
Please select an option
|
|
|
|
|
ஒரு விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui.c:91
|
|
|
2224.
|
|
|
Usage
|
|
|
|
|
பயன்பாடு
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui.c:138
|
|
|
2225.
|
|
|
Could not parse arguments
|
|
|
|
|
மதிப்புருக்களை பாகுபடுத்த முடியவில்லை
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui.c:225
|
