Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 2226 results
1.
Enable or disable system networking
ਸਿਸਟਮ ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ
Translated by A S Alam
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:13
2.
System policy prevents enabling or disabling system networking
ਸਿਸਟਮ ਪਾਲਸੀ ਸਿਸਟਮ ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ
Translated by A S Alam
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:14
3.
Reload NetworkManager configuration
ਨੈੱਟਵਰਕ-ਮੈਨੇਜਰ ਸੰਰਚਨਾ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰੋ
Translated by A S Alam
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:22
4.
System policy prevents reloading NetworkManager
ਸਿਸਟਮ ਪਾਲਸੀ ਨੈੱਟਵਰਕ-ਮੈਨੇਜਰ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ
Translated by A S Alam
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:23
5.
Put NetworkManager to sleep or wake it up (should only be used by system power management)
ਨੈੱਟਵਰਕ-ਮੈਨਜੇਰ ਨੂੰ ਸਲੀਪ ਕਰੋ ਜਾਂ ਵੇਕ ਅੱਪ ਕਰੋ (ਕੇਵਲ ਸਿਸਟਮ ਪਾਵਰ ਮੈਨਜੇਮੈਂਟ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ)
Translated by A S Alam
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:32
6.
System policy prevents putting NetworkManager to sleep or waking it up
ਸਿਸਟਮ ਪਾਲਸੀ ਨੈੱਟਵਰਕ-ਮੈਨੇਜਰ ਨੂੰ ਸਲੀਪ ਜਾਂ ਵੇਕਅੱਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ
Translated by A S Alam
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:33
7.
Enable or disable Wi-Fi devices
ਵਾਈ-ਫਾਈ ਜੰਤਰ ਸਮਰੱਥ ਜਾਂ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ
Translated by A S Alam
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:41
8.
System policy prevents enabling or disabling Wi-Fi devices
ਸਿਸਟਮ ਪਾਲਸੀ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਜੰਤਰ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ
Translated by Copied by Zanata
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:42
9.
Enable or disable mobile broadband devices
ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਡਬੈਂਡ ਜੰਤਰ ਸਮਰੱਥ ਜਾਂ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ
Translated by A S Alam
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:50
10.
System policy prevents enabling or disabling mobile broadband devices
ਸਿਸਟਮ ਪਾਲਸੀ ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਡਬੈਂਡ ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਜਾਂ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ
Translated by A S Alam
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:51
110 of 2226 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Copied by Zanata, Jaswinder Singh, Nick Dei, asaini.