Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
3039 of 2226 results
30.
System policy prevents the creation of a checkpoint or its rollback
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:147
31.
Enable or disable device statistics
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:156
32.
System policy prevents enabling or disabling device statistics
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:157
33.
Enable or disable connectivity checking
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:165
34.
System policy prevents enabling or disabling connectivity checking
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:166
35.
%s %u
Context:
connection id fallback
TRANSLATORS: the first %s is a prefix for the connection id, such
* as "Wired Connection" or "VPN Connection". The %d is a number
* that is combined with the first argument to create a unique
* connection id.
(no translation yet)
Located in src/core/NetworkManagerUtils.c:121
36.
ADSL connection
Connexion ADSL
Translated and reviewed by karm
Located in src/core/devices/adsl/nm-device-adsl.c:118 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8652
37.
%s Network
Rete %s
Translated and reviewed by karm
Located in src/core/devices/bluetooth/nm-bluez-manager.c:1316
38.
PAN requested, but Bluetooth device does not support NAP
PAN es requirite, ma le dispositivo Bluetooth non supporta NAP
Translated and reviewed by karm
Located in src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:323
39.
PAN connections cannot specify GSM, CDMA, or serial settings
PAN es requirite, ma le dispositivo Bluetooth non supporta NAP
Translated and reviewed by karm
Located in src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:336
3039 of 2226 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.