|
|
2203.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui-connect.c:375 src/nmtui/nmtui-edit.c:96
src/nmtui/nmtui-radio.c:118
|
|
|
2204.
|
|
|
No such connection '%s'
|
|
|
|
|
No connection '%s' silmile
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui-connect.c:398
|
|
|
2205.
|
|
|
Connection is already active
|
|
|
|
|
Le connexion es jam active
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui-connect.c:400
|
|
|
2206.
|
|
|
Create
|
|
|
|
|
Crear
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui-edit.c:208
|
|
|
2207.
|
|
|
Select the type of connection you wish to create.
|
|
|
|
|
Elige le typo de connexion tu desira crear
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui-edit.c:349
|
|
|
2208.
|
|
|
If you are creating a VPN, and the VPN connection you wish to create does not appear in the list, you may not have the correct VPN plugin installed.
|
|
|
|
|
Si tu va vrear un VPN, e le connexion VPN que tu desira crear non appare in le lista, tu pote non haber installate le plug in de VPN correcte.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui-edit.c:358
|
|
|
2209.
|
|
|
New Connection
|
|
|
|
|
Nove connexion
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui-edit.c:394 src/nmtui/nmtui-edit.c:410
|
|
|
2210.
|
|
|
Unable to delete connection: %s
|
|
|
|
|
Incapace a deler le connexion: %s
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui-edit.c:452
|
|
|
2211.
|
|
|
Could not delete connection '%s': %s
|
|
|
|
|
Impossibile deler le connexion '%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui-edit.c:490
|
|
|
2212.
|
|
|
Are you sure you want to delete the connection '%s'?
|
|
|
|
|
Desira tu vermente deler le connexion '%s'?
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui-edit.c:512
|
