Browsing German translation

1387 of 2226 results
1387.
If TRUE, a hostname is sent to the DHCP server when acquiring a lease. Some DHCP servers use this hostname to update DNS databases, essentially providing a static hostname for the computer. If the "dhcp-hostname" property is NULL and this property is TRUE, the current persistent hostname of the computer is sent.
Wenn TRUE, wird beim Erwerb einer Lease ein Hostname an den DHCP-Server gesendet. Einige DHCP-Server verwenden diesen Hostnamen zum Aktualisieren von DNS-Datenbanken, wobei im Wesentlichen ein statischer Hostname für den Rechner bereitgestellt wird. Wenn die Eigenschaft "dhcp-hostname" NULL ist und diese Eigenschaft TRUE ist, wird der aktuelle persistente Hostname des Rechners gesendet.
Translated and reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Wenn TRUE, wird beim Erwerb einer Lease ein Hostname an den DHCP-Server gesendet. Einige DHCP-Server verwenden diesen Hostnamen zum Aktualisieren von DNS-Datenbanken, wobei im Wesentlichen ein statischer Hostname für den Computer bereitgestellt wird. Wenn die Eigenschaft "dhcp-hostname" NULL ist und diese Eigenschaft TRUE ist, wird der aktuelle persistente Hostname des Computers gesendet.
Suggested by Mario Blättermann
Located in src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:175 src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:206
1387 of 2226 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.