|
|
19.
|
|
|
argument %s of “%s” must be UTF-8 encoded
|
|
|
|
|
аргумент %s параметра «%s» должен иметь кодировку UTF-8
|
|
Translated by
JTux
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:237
|
|
|
20.
|
|
|
argument of “%s” must be UTF-8 encoded
|
|
|
|
|
аргумент параметра «%s» должен иметь кодировку UTF-8
|
|
Translated by
JTux
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:239
|
|
|
21.
|
|
|
invalid %uth argument to “%s” where number expected
|
|
|
|
|
недопустимый аргумент %uth для “%s”, ожидалось число
|
|
Translated by
JTux
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:263
|
|
|
22.
|
|
|
unsupported %uth argument %s to “%s”
|
|
|
we don't support these special destinations, as they currently cannot be expressed
* in a connection.
|
|
|
|
|
неподдерживаемый аргумент %uth %s для “%s”
|
|
Translated by
JTux
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:304
|
|
|
23.
|
|
|
unsupported %uth argument to “%s” which looks like a FQDN but only IPv4 address supported
|
|
|
we also don't support specifing a FQDN.
|
|
|
|
|
неподдерживаемый аргумент %uth для “%s”, который выглядит как FQDN, но поддерживаются только адреса IPv4
|
|
Translated by
JTux
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:322
|
|
|
24.
|
|
|
invalid %uth argument to “%s” where IPv4 address expected
|
|
|
|
|
недопустимый аргумент %uth для “%s”, ожидался адрес IP
|
|
Translated by
JTux
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:329
|
|
|
25.
|
|
|
invalid %uth key-direction argument to “%s”
|
|
|
|
|
недопустимый аргумент key-direction %uth для “%s”
|
|
Translated by
JTux
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:354
|
|
|
26.
|
|
|
invalid %uth argument to “%s”
|
|
|
|
|
недопустимый аргумент %uth для “%s”
|
|
Translated by
JTux
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:368
|
|
|
27.
|
|
|
unterminated %s at position %lld
|
|
|
|
|
незавершённый %s в позиции %lld
|
|
Translated by
JTux
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:483
|
|
|
28.
|
|
|
double quote
|
|
|
|
|
Двойная кавычка
|
|
Translated by
Victor Ryzhykh
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:484
|
