|
|
21.
|
|
|
invalid %uth argument to “%s” where number expected
|
|
|
|
|
%uº argumento de “%s” inválido, no qual se esperava um número
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:263
|
|
|
22.
|
|
|
unsupported %uth argument %s to “%s”
|
|
|
we don't support these special destinations, as they currently cannot be expressed
* in a connection.
|
|
|
|
|
sem suporte ao %uº argumento de %s para “%s”
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:304
|
|
|
23.
|
|
|
unsupported %uth argument to “%s” which looks like a FQDN but only IPv4 address supported
|
|
|
we also don't support specifing a FQDN.
|
|
|
|
|
sem suporte ao %uº argumento de “%s”, o qual se parece com FQDN, sendo que há suporte apenas a endereço IPv4
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:322
|
|
|
24.
|
|
|
invalid %uth argument to “%s” where IPv4 address expected
|
|
|
|
|
%uº argumento de “%s” inválido, no qual se esperava um endereço IPv4
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:329
|
|
|
25.
|
|
|
invalid %uth key-direction argument to “%s”
|
|
|
|
|
argumento de direção chave %uº inválido para “%s”
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:354
|
|
|
26.
|
|
|
invalid %uth argument to “%s”
|
|
|
|
|
%uº argumento de “%s” inválido
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:368
|
|
|
27.
|
|
|
unterminated %s at position %lld
|
|
|
|
|
%s não terminadas na posição %lld
|
|
Translated by
Daniel Miranda
|
|
|
|
|
%s é substituído pela tradução de "double quote" ou "single quote".
|
|
Located in
properties/import-export.c:483
|
|
|
28.
|
|
|
double quote
|
|
|
|
|
aspas duplas
|
|
Translated by
Daniel Miranda
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:484
|
|
|
29.
|
|
|
single quote
|
|
|
|
|
aspas simples
|
|
Translated by
Daniel Miranda
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:484
|
|
|
30.
|
|
|
trailing escaping backslash at position %lld
|
|
|
|
|
barra invertida de escape ao final na posição %lld
|
|
Translated by
Daniel Miranda
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:500
|
