Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
378 → 387 of 862 results First • • • Last
378.
IPv6 _privacy extensions
IPv6 隐私扩展(_P)
Translated by wsxy162
Located in src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:290
379.
If enabled, it makes the kernel generate a temporary IPv6 address in addition to the public one generated from MAC address. This enhances privacy, but could cause problems in some applications. If set to "Default", the value from NetworkManager global configuration is used. If that is also unset, use the kernel default value read from file "/proc/sys/net/ipv6/conf/default/use_tempaddr"
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:304
380.
IPv6 address _generation mode
IPv6 地址生成模式
Translated by wsxy162
Located in src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:323
381.
Require IPv_6 addressing for this connection to complete
需要 IPv_6 地址完成这个连接
Translated by tuhaihe
Located in src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:360
382.
When connecting to IPv4-capable networks, allows the connection to complete if IPv6 configuration fails but IPv4 configuration succeeds.
当连接到兼容 IPv4 的网络时，如果 IPv6 配置失败而 IPv4 配置成功，则允许认定连接完成。
Translated by wsxy162
Located in src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:364
383.
PSK
PSK
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in src/connection-editor/ce-page-macsec.ui:12
384.
EAP
EAP
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in src/connection-editor/ce-page-macsec.ui:15 src/connection-editor/page-ppp.c:115
385.
Check
检查
Translated by wsxy162
Located in src/connection-editor/ce-page-macsec.ui:35
386.
Strict
严格
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in src/connection-editor/ce-page-macsec.ui:38
387.
_Device name
设备名称（_D）
Translated by wsxy162
Located in src/connection-editor/ce-page-macsec.ui:58
378 → 387 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Aron Xu, Feng Chao, Funda Wang, G.S.Alex, Harry Chen, Jay, Jimmy Xu, Kakurady Drakenar, Mui Kai En, OkayPJ, Qishuai Liu, Rockworld, Sphinx Jiang, Tao Wei, Tong Hui, Tusooa Zhu, Wang Dianjin, WangLu, Wei Mingzhi, Wei Mingzhi, Wylmer Wang, YunQiang Su, edison0354, lainme, lhquark, liumin, marsteel, shijing, tuhaihe, wsxy162, yu_codec, yuane, zhangmiao, 张琦.