Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
233 → 242 of 862 results First • • • Last
233.
_Forward delay
转发延时(_F)
Translated by wsxy162
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:218
234.
_Hello time
呼叫时间(_H)
Translated by wsxy162
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:232
235.
STP forwarding delay, in seconds
STP 转发延时，以秒计
Translated by wsxy162
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:252
236.
s
秒
Translated by Aron Xu
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:269 src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:311 src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:415 src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:471
237.
STP hello time, in seconds
STP 呼叫时间，以秒计
Translated by wsxy162
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:294
238.
Enable I_GMP snooping
启用 I_GMP 监听
Translated by wsxy162
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:328
239.
Controls whether IGMP snooping is enabled for this bridge. Note that if snooping was automatically disabled due to hash collisions, the system may refuse to enable the feature until the collisions are resolved.
控制是否为此网桥启用 IGMP 监听。注意如果散列冲突监听会被自动禁用，系统可能拒绝启用该功能直到冲突解决。
Translated by wsxy162
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:332
240.
Enable _STP (Spanning Tree Protocol)
启用 _STP（生成树协议）
Translated by wsxy162
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:344
241.
Controls whether Spanning Tree Protocol (STP) is enabled for this bridge
控制是否为此网桥启用生成树协议（STP）
Translated by wsxy162
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:348
242.
STP priority for this bridge. Lower values are “better”; the lowest priority bridge will be elected the root bridge.
此网桥的生成树协议（STP）优先级。值越小优先级越高；最高优先级（值最低）的网桥将选为根桥。
Translated by wsxy162
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:363
233 → 242 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Aron Xu, Feng Chao, Funda Wang, G.S.Alex, Harry Chen, Jay, Jimmy Xu, Kakurady Drakenar, Mui Kai En, OkayPJ, Qishuai Liu, Rockworld, Sphinx Jiang, Tao Wei, Tong Hui, Tusooa Zhu, Wang Dianjin, WangLu, Wei Mingzhi, Wei Mingzhi, Wylmer Wang, YunQiang Su, edison0354, lainme, lhquark, liumin, marsteel, shijing, tuhaihe, wsxy162, yu_codec, yuane, zhangmiao, 张琦.