Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
852 → 861 of 862 results First • • • Last
852.
%s (roaming)
%s（漫游中）
Translated by wsxy162
Located in src/mb-menu-item.c:147 src/mb-menu-item.c:153
853.
Roaming network (%s)
漫游网络（%s）
Translated by wsxy162
Located in src/mb-menu-item.c:156
854.
Roaming network
漫游网络
Translated by Aron Xu
Located in src/mb-menu-item.c:158
855.
PIN code for SIM card “%s” on “%s”
“%2$s”上 SIM 卡“%1$s”的 PIN 码
Translated by wsxy162
Located in src/mobile-helpers.c:316
856.
PIN code required
需要 PIN 码
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in src/mobile-helpers.c:449
857.
PIN code is needed for the mobile broadband device
移动宽带设备需要 PIN 码
Translated by wsxy162
Located in src/mobile-helpers.c:457
858.
Mobile broadband connection “%s” active: (%d%%%s%s)
移动宽带连接“%s”已激活：（%d%%%s%s）
Translated by wsxy162
Located in src/mobile-helpers.c:607
859.
roaming
漫游中
Translated by Aron Xu
Located in src/mobile-helpers.c:610
860.
%s connection
 
The %s is a mobile provider name, eg "T-Mobile"
%s 连接
Translated by Wang Dianjin
Located in src/utils/utils.c:160
861.
PEM certificates (*.pem, *.crt, *.cer)
PEM 证书（*.pem、*.crt、*.cer）
Translated by wsxy162
Located in src/utils/utils.c:534
852 → 861 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Aron Xu, Feng Chao, Funda Wang, G.S.Alex, Harry Chen, Jay, Jimmy Xu, Kakurady Drakenar, Mui Kai En, OkayPJ, Qishuai Liu, Rockworld, Sphinx Jiang, Tao Wei, Tong Hui, Tusooa Zhu, Wang Dianjin, WangLu, Wei Mingzhi, Wei Mingzhi, Wylmer Wang, YunQiang Su, edison0354, lainme, lhquark, liumin, marsteel, shijing, tuhaihe, wsxy162, yu_codec, yuane, zhangmiao, 张琦.