Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Ukrainian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
804 → 813 of 862 results First • • • Last
804.
WPA & WPA2 Enterprise
WPA & WPA2 Enterprise
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/connection-editor/page-wifi-security.c:423
805.
WPA3 Personal
WPA3 Personal
Translated by yurchor
Located in src/connection-editor/page-wifi-security.c:436
806.
Enhanced Open
Enhanced Open
Translated by yurchor
Located in src/connection-editor/page-wifi-security.c:449 src/connection-editor/page-wifi-security.c:457
807.
Could not load Wi-Fi security user interface; missing Wi-Fi setting.
Не вдалось завантажити інтерфейс налаштовування захисту з'єднання Wi-Fi; немає налаштованого Wi-Fi.
Translated by yurchor
Located in src/connection-editor/page-wifi-security.c:503
808.
Wi-Fi Security
Захист Wi-Fi
Translated by yurchor
Located in src/connection-editor/page-wifi-security.c:514
809.
Could not load Wi-Fi security user interface.
Не вдалось завантажити інтерфейс налаштовування захисту з'єднання Wi-Fi.
Translated by yurchor
Located in src/connection-editor/page-wifi-security.c:516
810.
missing SSID
не вказано SSID
Translated by yurchor
Located in src/connection-editor/page-wifi-security.c:597
811.
Security not compatible with Ad-Hoc mode
Захист несумісний із спеціальним режимом
Translated by yurchor
Located in src/connection-editor/page-wifi-security.c:603
812.
This option locks this connection to the Wi-Fi access point (AP) specified by the BSSID entered here. Example: 00:11:22:33:44:55
За допомогою цього пункту можна заблокувати з'єднання із точкою доступу Wi-Fi, вказаною за допомогою зазначеного тут BSSID. Приклад: 00:11:22:33:44:55
Translated by yurchor
Located in src/connection-editor/page-wifi.c:61
813.
This option locks this connection to the network device specified either by its interface name or permanent MAC or both. Examples: “wlan0”, “3C:97:0E:42:1A:19”, “wlan0 (3C:97:0E:42:1A:19)”
Цей параметр блокує з'єднання до мережного пристрою, вказаного за назвою інтерфейсу, його сталою адресою MAC або обома значеннями. Приклади: «wlan0», «3C:97:0E:42:1A:19», «wlan0 (3C:97:0E:42:1A:19)»
Translated by yurchor
Located in src/connection-editor/page-wifi.c:72
804 → 813 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akdmeh, Andrii Prokopenko, Andriy Gerasika, Andriy Korchak, Andy Bukhansky, Anton Gladky, Anton Tolpeev, Daniel Korostil, DmytroAv, Eugene Babiy, Ivan Punko, Joseph Chereshnovsky, Maxim Dziumanenko, Midas, Mykola Tkach, Nizzzia, Roman, Roman M. Tuz, Roman Pavlyshyn, Serge Gavrilenko, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Serhii Tsynailo, Sydoruk Yaroslav, V_F, Vitaliy Shyshko, artemp, atany, flint2000, mr.jay, nickko, svv, yurchor, Сергій Найтінгейл.