Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Ukrainian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
712 → 721 of 862 results First • • • Last
712.
Could not load bridge user interface.
Не вдалось завантажити інтерфейс користувача для створення містків.
Translated by yurchor
Located in src/connection-editor/page-bridge.c:219
713.
Bridge connection %d
З'єднання містка %d
Translated by yurchor
Located in src/connection-editor/page-bridge.c:335
714.
DCB
DCB
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in src/connection-editor/page-dcb.c:610
715.
Could not load DCB user interface.
Не вдалося завантажити інтерфейс користувача DCB.
Translated by yurchor
Located in src/connection-editor/page-dcb.c:612
716.
Could not load DSL user interface.
Не вдалось завантажити інтерфейс користувача DSL.
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/connection-editor/page-dsl.c:205
717.
missing parent interface
не вказано батьківський інтерфейс
Translated by yurchor
Located in src/connection-editor/page-dsl.c:306
718.
DSL connection %d
З'єднання DSL %d
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/connection-editor/page-dsl.c:351
719.
This option locks this connection to the network device specified either by its interface name or permanent MAC or both. Examples: “em1”, “3C:97:0E:42:1A:19”, “em1 (3C:97:0E:42:1A:19)”
Цей параметр блокує з'єднання до мережного пристрою, вказаного за назвою інтерфейсу, його сталою адресою MAC або обома значеннями. Приклади: «em1», «3C:97:0E:42:1A:19», «em1 (3C:97:0E:42:1A:19)»
Translated by yurchor
Located in src/connection-editor/page-ethernet.c:67
720.
ignored
ігнорується
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by artemp
Located in src/connection-editor/page-ethernet.c:248
721.
Could not load ethernet user interface.
Не вдалось завантажити інтерфейс користувача ethernet.
Translated by yurchor
Located in src/connection-editor/page-ethernet.c:336
712 → 721 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akdmeh, Andrii Prokopenko, Andriy Gerasika, Andriy Korchak, Andy Bukhansky, Anton Gladky, Anton Tolpeev, Daniel Korostil, DmytroAv, Eugene Babiy, Ivan Punko, Joseph Chereshnovsky, Maxim Dziumanenko, Midas, Mykola Tkach, Nizzzia, Roman, Roman M. Tuz, Roman Pavlyshyn, Serge Gavrilenko, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Serhii Tsynailo, Sydoruk Yaroslav, V_F, Vitaliy Shyshko, artemp, atany, flint2000, mr.jay, nickko, svv, yurchor, Сергій Найтінгейл.