Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Ukrainian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
814 → 823 of 862 results First • • • Last
814.
%u (%u MHz)
%u (%u МГц)
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in src/connection-editor/page-wifi.c:173
815.
Could not load Wi-Fi user interface.
Не вдалось завантажити інтерфейс налаштовування з'єднання Wi-Fi.
Translated by yurchor
Located in src/connection-editor/page-wifi.c:391
816.
bssid
bssid
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in src/connection-editor/page-wifi.c:511
817.
Wi-Fi device
Пристрій Wi-Fi
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in src/connection-editor/page-wifi.c:517
818.
Wi-Fi connection %d
З'єднання Wi-Fi %d
Translated by yurchor
Located in src/connection-editor/page-wifi.c:564
819.
Public key
Відкритий ключ
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in src/connection-editor/page-wireguard.c:261
820.
Allowed IPs
Дозволені IP
Translated by yurchor
Located in src/connection-editor/page-wireguard.c:268
821.
Could not load WireGuard user interface.
Не вдалось завантажити інтерфейс користувача для налаштовування WireGuard.
Translated by yurchor
Located in src/connection-editor/page-wireguard.c:512
822.
WireGuard connection %d
З'єднання WireGuard %d
Translated by yurchor
Located in src/connection-editor/page-wireguard.c:628
823.
A file named “%s” already exists.
Вже існує файл з назвою «%s».
Translated by yurchor
Located in src/connection-editor/vpn-helpers.c:118
814 → 823 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akdmeh, Andrii Prokopenko, Andriy Gerasika, Andriy Korchak, Andy Bukhansky, Anton Gladky, Anton Tolpeev, Daniel Korostil, DmytroAv, Eugene Babiy, Ivan Punko, Joseph Chereshnovsky, Maxim Dziumanenko, Midas, Mykola Tkach, Nizzzia, Roman, Roman M. Tuz, Roman Pavlyshyn, Serge Gavrilenko, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Serhii Tsynailo, Sydoruk Yaroslav, V_F, Vitaliy Shyshko, artemp, atany, flint2000, mr.jay, nickko, svv, yurchor, Сергій Найтінгейл.