Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Swedish translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
203 → 212 of 862 results First • • • Last
203.
Select the type of connection you wish to create.

If you are creating a VPN, and the VPN connection you wish to create does not appear in the list, you may not have the correct VPN plugin installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Välj den anslutningstyp du vill skapa.

Om du skapar en VPN och VPN-anslutningen du vill skapa inte visas i listan, kanske du inte har rätt VPN-insticksprogram installerat.
Translated by Påvel Nicklasson
| msgid "" | "Select the type of VPN you wish to use for the new connection. If the " | "type of VPN connection you wish to create does not appear in the list, " | "you may not have the correct VPN plugin installed."
Located in src/connection-editor/ce-new-connection.ui:137
204.
_Device
_Enhet
Translated by Luna Jernberg
Reviewed by Anders Jonsson
Located in src/connection-editor/ce-page-bluetooth.ui:35 src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:129 src/connection-editor/ce-page-infiniband.ui:50 src/connection-editor/ce-page-wifi.ui:139
205.
Round-robin
Round-robin
Translated by Josef Andersson
Reviewed by Josef Andersson
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:24 src/connection-editor/ce-page-team.ui:434
206.
Active backup
Aktiv säkerhetskopia
Translated by Josef Andersson
Reviewed by Luna Jernberg
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:27 src/connection-editor/ce-page-team.ui:438
207.
XOR
XOR
Translated by Påvel Nicklasson
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:30
208.
Broadcast
Utsändning
Translated and reviewed by Josef Andersson
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:33 src/connection-editor/ce-page-team.ui:430
209.
802.3ad
802.3ad
Translated by xreuze
Reviewed by Josef Andersson
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:36
210.
Adaptive transmit load balancing
Adaptiv sändarlastbalansering
Translated by xreuze
Reviewed by Josef Andersson
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:39
211.
Adaptive load balancing
Adaptiv lastbalansering
Translated by xreuze
Reviewed by Josef Andersson
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:42
212.
MII (recommended)
MII (rekommenderad)
Translated by Påvel Nicklasson
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:53
203 → 212 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Andreas Gustafsson, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Josef Andersson, Luna Jernberg, Mattias Eriksson, Påvel Nicklasson, Teodor Jönsson, xreuze.