|
|
8.
|
|
|
Advanced Network Configuration
|
|
|
|
|
Geavanceerde netwerkconfiguratie
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:3
|
|
|
9.
|
|
|
Manage and change your network connection settings
|
|
|
|
|
De instellingen voor uw netwerkverbindingen beheren en bewerken
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:4
|
|
|
10.
|
|
|
object class '%s' has no property named '%s'
|
|
|
|
|
objectklasse ‘%s’ heeft geen eigenschap met de naam ‘%s’
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:793
|
|
|
11.
|
|
|
property '%s' of object class '%s' is not writable
|
|
|
|
|
eigenschap ‘%s’ van objectklasse ‘%s’ is niet beschrijfbaar
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:800
|
|
|
12.
|
|
|
construct property "%s" for object '%s' can't be set after construction
|
|
|
|
|
bouweigenschap ‘%s’ voor object ‘%s’ kan niet worden ingesteld na de bouw
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:807
|
|
|
13.
|
|
|
'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype
|
|
|
|
|
‘%s::%s’ is geen geldige eigenschapnaam; ‘%s’ is niet van het subtype GObject
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:815
|
|
|
14.
|
|
|
unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'
|
|
|
|
|
instellen van eigenschap ‘%s’ type ‘%s’ van waarde van type ‘%s’ is niet mogelijk
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:824
|
|
|
15.
|
|
|
value "%s" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of type '%s'
|
|
|
|
|
waarde ‘%s’ van type ‘%s’ is ongeldig of buiten bereik voor eigenschap ‘%s’ type ‘%s’
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:835
|
|
|
16.
|
|
|
802.1X authentication
|
|
|
|
|
802.1X-authenticatie
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/8021x.ui:7 src/ethernet-dialog.c:90
|
|
|
17.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Annuleren
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/8021x.ui:31 src/applet-device-ethernet.c:341 src/applet-dialogs.c:1179
src/connection-editor/ce-ip4-routes.ui:30
src/connection-editor/ce-ip6-routes.ui:30
src/connection-editor/ce-new-connection.ui:50
src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:569
src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:1019
src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:41
src/connection-editor/ce-ppp-auth-methods.ui:28
src/connection-editor/connection-helpers.c:332
src/connection-editor/connection-helpers.c:795
src/connection-editor/nm-connection-editor.ui:197
src/connection-editor/page-bluetooth.c:293
src/connection-editor/page-mobile.c:530
src/connection-editor/page-proxy.c:107
src/connection-editor/page-team-port.c:192
src/connection-editor/page-team.c:329
src/connection-editor/vpn-helpers.c:198 src/gsm-unlock.ui:28
src/mobile-helpers.c:451
|
