|
216.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
_Breyta
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:194
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:134
src/connection-editor/ce-page-team.ui:248
src/connection-editor/nm-connection-list.ui:115
|
|
217.
|
|
|
Monitoring _frequency
|
|
|
|
Tíðni _vöktunar
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "Monitoring _frequency:"
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:238
|
|
218.
|
|
|
ms
|
|
|
|
msek
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:272
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:422
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:462
|
|
219.
|
|
|
_Interface name
|
|
|
|
_Heiti viðmóts
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "_Interface name:"
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:291
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:192
src/connection-editor/ce-page-team.ui:293
src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:373
|
|
220.
|
|
|
_Link Monitoring
|
|
|
|
Vö_ktun tengis
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "_Link Monitoring:"
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:316
|
|
221.
|
|
|
ARP _targets
|
|
|
|
ARP ú_ttök
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "ARP _targets:"
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:347
|
|
222.
|
|
|
An IP address, or a comma-separated list of IP addresses, to look for when checking the link status.
|
|
|
|
IP-vistfang, eða kommu-aðgreindur listi IP-vistfanga, sem leita skal að þegar skoðuð er staða tengils.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:361
|
|
223.
|
|
|
Link _up delay
|
|
|
|
Töf virkra tengla (_up)
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:373
|
|
224.
|
|
|
Link _down delay
|
|
|
|
Töf óvirkra tengla (_down)
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:387
|
|
225.
|
|
|
_Primary
|
|
|
|
_Aðal
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "_Primary:"
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bond.ui:481
|