Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing French translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
85 → 94 of 862 results First • • • Last
85.
None
Context:
Wi-Fi/Ethernet security
Aucune
Translated by Francois Thirioux
Located in src/applet-dialogs.c:234 src/applet-dialogs.c:243 src/connection-editor/page-wifi-security.c:327
86.
%u Mb/s
%u[nbsp]Mb/s
Translated by Claude Paroz
Located in src/applet-dialogs.c:313 src/applet-dialogs.c:586
87.
Unknown
Context:
Speed
Inconnue
Translated by Claude Paroz
Located in src/applet-dialogs.c:315 src/applet-dialogs.c:588
88.
Unknown
Context:
Address
 
Address
Inconnue
Translated by Claude Paroz
Located in src/applet-dialogs.c:330 src/applet-dialogs.c:352
89.
IP Address
Adresse IP
Translated by Arthur Rouillé
Reviewed by Jean-Marc
Located in src/applet-dialogs.c:331 src/applet-dialogs.c:404
90.
Broadcast Address
Adresse de broadcast
Translated by Charles Monzat
Located in src/applet-dialogs.c:353
91.
Unknown
Context:
Subnet Mask
 
Prefix
Inconnue
Translated by Charles Monzat
Located in src/applet-dialogs.c:365
92.
Subnet Mask
Masque de sous-réseau
Translated by Arthur Rouillé
Reviewed by Jean-Marc
Located in src/applet-dialogs.c:366
93.
Primary DNS
DNS Principal
Translated by Charles Monzat
Located in src/applet-dialogs.c:428
94.
Secondary DNS
DNS secondaire
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Olivier Febwin
Located in src/applet-dialogs.c:428
85 → 94 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Alain Lojewski, Alexandre P, Anne017, Arthur Rouillé, Bernard Opic, Bernard Santoux, Bruno, CerberusHeart, Charles Monzat, Claude Paroz, David Lemelin, Edgar Fournival, Florent (LSc), Francois Thirioux, Glyca, Haïssous Malek, JF Jarry, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Julien Rosal, Karim BAKKAL, Maijin, Mathieu Trudel-Lapierre, Nicolas Delvaux, NuitHirsute, Olivier Febwin, Omega13, Pascal Maugendre, Pierre Crtn, Pierre Slamich, Simon, Steve Bobies, Stéphane V, Sylvain Gay, Thomas Schiex, Thomas.M, Xavier Besnard, Yacob, YannUbuntu, Yvan Masson, babastini123, baj, bruno, c3d, gisele perreault, go11um, griffondude, imme, jeuxjeux20, viktor, xemard.nicolas.