Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing German translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
668 → 677 of 862 results First • • • Last
668.
Filename
Dateiname
Translated by Mario Blättermann
Located in src/connection-editor/nm-connection-editor.ui:361
669.
never
nie
Translated by Jochen Skulj
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:134
670.
now
jetzt
Translated by Jochen Skulj
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:145 src/connection-editor/nm-connection-list.c:156
671.
%d minute ago
%d minutes ago
 
less than an hour ago
vor %d Minute
Translated by Spoilerhead
vor %d Minuten
Translated by Spoilerhead
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:163
672.
%d hour ago
%d hours ago
vor %d Stunde
Translated by Spoilerhead
vor %d Stunden
Translated by Spoilerhead
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:167
673.
%d day ago
%d days ago
vor %d Tag
Translated by Spoilerhead
vor %d Tagen
Translated by Spoilerhead
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:179
674.
%d month ago
%d months ago
vor %d Monat
Translated by Spoilerhead
vor %d Monaten
Translated by Spoilerhead
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:185
675.
%d year ago
%d years ago
vor %d Jahr
Translated by Spoilerhead
vor %d Jahren
Translated by Spoilerhead
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:189
676.
Connection cannot be deleted
Verbindung kann nicht gelöscht werden
Translated by Mario Blättermann
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:459
677.
Select a connection to edit
Wählen Sie eine Verbindung zum Bearbeiten
Translated by Mario Blättermann
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:462
668 → 677 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Albrecht Oster, Alexander Sack, Andreas Kammlott, Benjamin Steinwender, Christian Kirbach, Copied by Zanata, Dan Cooper, Daniel Dietrich, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Hauke, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Ingo Brückl, Jan-Luca Döen, Joachim Sauer, Joachim Schwender, Jochen Skulj, Keruskerfuerst, Lorenz N. Höber, Maik Wagner, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Mark-Daniel Lüthje, Maximilian R., Paul Seyfert, Phillip Sz, Spoilerhead, Stephan Woidowski, Thomas Krüger, Tobias Bannert, Tobias Wolf, Torsten Franz, Wolfgang Stöggl, drei, schuko24, thommy, tuxifreund.