Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing German translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
247 → 256 of 862 results First • • • Last
247.
Group _forward mask
Gruppen_weiterleitungsmaske
Translated by Jan-Luca Döen
Reviewed by Torsten Franz
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:490
248.
A mask of 16 bits, each corresponding to a group address in the range from 01:80:C2:00:00:00 to 01:80:C2:00:00:0F that must be forwarded. The mask can’t have bits 0, 1 or 2 set because they are used for STP, MAC pause frames and LACP.
Eine Maske von 16 Bits. Jedes entspricht einer Gruppenadresse im Bereich von 01:80:C2:00:00:00 bis 01:80:C2:00:00:0F, die weitergeleitet werden müssen. In der Maske dürfen nicht die Bits 0, 1 oder 2 gesetzt werden, weil sie für STP, MAC Pause-Frames und LACP verwendet werden.
Translated by Copied by Zanata
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:504
249.
_Use Data Center Bridging (DCB) for this connection
Data Center Bridging (DCB) für diese Verbindung _verwenden
Translated by Mario Blättermann
Located in src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:16
250.
FCoE
FCoE
Translated by Benjamin Steinwender
Located in src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:49
251.
iSCSI
iSCSI
Translated by Benjamin Steinwender
Located in src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:62
252.
FIP
FIP
Translated by Benjamin Steinwender
Located in src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:75
253.
Flow Control
Flusskontrolle
Translated by Benjamin Steinwender
Located in src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:88
254.
Feature
Funktion
Translated by Benjamin Steinwender
Located in src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:101
255.
Enable
Aktivieren
Translated by Benjamin Steinwender
Located in src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:118
256.
Advertise
Bekannt geben
Translated by drei
Located in src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:135
247 → 256 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Albrecht Oster, Alexander Sack, Andreas Kammlott, Benjamin Steinwender, Christian Kirbach, Copied by Zanata, Dan Cooper, Daniel Dietrich, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Hauke, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Ingo Brückl, Jan-Luca Döen, Joachim Sauer, Joachim Schwender, Jochen Skulj, Keruskerfuerst, Lorenz N. Höber, Maik Wagner, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Mark-Daniel Lüthje, Maximilian R., Paul Seyfert, Phillip Sz, Spoilerhead, Stephan Woidowski, Thomas Krüger, Tobias Bannert, Tobias Wolf, Torsten Franz, Wolfgang Stöggl, drei, schuko24, thommy, tuxifreund.