Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing German translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
237 → 246 of 862 results First • • • Last
237.
STP hello time, in seconds
STP-Hello-Zeit in Sekunden
Translated by Mario Blättermann
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:294
238.
Enable I_GMP snooping
I_GMP-Schnüffeln aktivieren
Translated by Wolfgang Stöggl
http://netzikon.net/lexikon/i/igmp-snooping.html
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:328
239.
Controls whether IGMP snooping is enabled for this bridge. Note that if snooping was automatically disabled due to hash collisions, the system may refuse to enable the feature until the collisions are resolved.
Legt fest, ob »IGMP snooping« für diese Bridge aktiviert wird. Beachten Sie, dass das System diese Funktion automatisch verweigern kann, solange eine Hash-Kollision erkannt wird.
Translated by Mario Blättermann
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:332
240.
Enable _STP (Spanning Tree Protocol)
_STP aktivieren (Spanning Tree Protocol)
Translated by Christian Kirbach
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:344
241.
Controls whether Spanning Tree Protocol (STP) is enabled for this bridge
Legt fest, ob das Spanning Tree Protocol (STP) für diese Bridge aktiviert sein soll
Translated by Mario Blättermann
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:348
242.
STP priority for this bridge. Lower values are “better”; the lowest priority bridge will be elected the root bridge.
STP-Priorität für diese Bridge. Niedrigere Werte sind »besser«. Die Bridge mit der niedrigsten Priorität wird zur »root-Bridge« gewählt.
Translated by Mario Blättermann
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:363
243.
_Max age
_Höchstzulässiges Alter
Translated by Mario Blättermann
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:378
244.
STP maximum message age, in seconds
Höchstzulässiges Alter von STP-Nachrichten in Sekunden
Translated by Mario Blättermann
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:398
245.
_Aging time
_Alterungszeit
Translated by Mario Blättermann
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:434
246.
The Ethernet MAC address aging time, in seconds
Die Lebensdauer der Ethernet MAC-Adresse in Sekunden
Translated by Mario Blättermann
Located in src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:454
237 → 246 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Albrecht Oster, Alexander Sack, Andreas Kammlott, Benjamin Steinwender, Christian Kirbach, Copied by Zanata, Dan Cooper, Daniel Dietrich, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Hauke, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Ingo Brückl, Jan-Luca Döen, Joachim Sauer, Joachim Schwender, Jochen Skulj, Keruskerfuerst, Lorenz N. Höber, Maik Wagner, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Mark-Daniel Lüthje, Maximilian R., Paul Seyfert, Phillip Sz, Spoilerhead, Stephan Woidowski, Thomas Krüger, Tobias Bannert, Tobias Wolf, Torsten Franz, Wolfgang Stöggl, drei, schuko24, thommy, tuxifreund.