Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Czech translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
573 → 582 of 862 results First • • • Last
573.
Add peer _routes
Přidat peer _routes
Translated by DejVIIK
Reviewed by Tomáš Marný
Located in src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:489
574.
Whether to automatically add routes for the AllowedIPs ranges of the peers
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:503
575.
A 32-bit fwmark for outgoing packets. Leave it to 'off' to disable fwmark.
32bitový fwmark pro odchozí pakety. Ponechte na 'vypnuto' pro zakázání funkce fwmark.
Translated and reviewed by Tomáš Marný
Located in src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:543
576.
_Show private key
Zobrazit _soukromý klíč
Translated by Marek Hladík
Reviewed by Tomáš Marný
Located in src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:554
577.
<b>_Peers</b>
(no translation yet)
Translated and reviewed by Tomáš Marný
Located in src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:641
578.
automatic
automatické
Translated by Petr Kovar
Located in src/connection-editor/ce-page.c:105
579.
off
vypnuto
Translated by Marek Hladík
Reviewed by Tomáš Marný
Located in src/connection-editor/ce-page.c:117
580.
unspecified error
neurčená chyba
Translated by Zdeněk Hataš
Located in src/connection-editor/ce-page.c:163
581.
Preserve
Rezervovaná
Translated by Zdeněk Hataš
Located in src/connection-editor/ce-page.c:268
582.
Permanent
Trvalá
Translated by Zdeněk Hataš
Located in src/connection-editor/ce-page.c:269
573 → 582 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, AsciiWolf, DejVIIK, Foo Bar, JMP, Jan Bažant aka Brbla, Jaromír Cápík, Kamil Páral, L300, Marek Hladík, Marek Zdražil, Marián Řeha, Martin Šácha, Miloslav Trmac, Petr Kovar, Roman Horník, Roman Kulich, Rovano, Tomáš Marný, Vojtěch Trefný, Zdeněk Hataš, hifron.