Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Catalan translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
841 → 850 of 862 results First • • • Last
841.
HSUPA
HSUPA
Translated by Giorgio Grappa
Located in src/mb-menu-item.c:50
842.
HSPA
HSPA
Translated by Jordi Estrada
Located in src/mb-menu-item.c:52
843.
HSPA+
HSPA+
Translated and reviewed by David Planella
Located in src/mb-menu-item.c:54
844.
LTE
LTE
Translated and reviewed by David Planella
Located in src/mb-menu-item.c:56
845.
not enabled
no està habilitat
Translated by Jordi Estrada
Located in src/mb-menu-item.c:103
846.
not registered
no està registrat
Translated by Jordi Estrada
Located in src/mb-menu-item.c:109
847.
Home network (%s)
Xarxa domèstica (%s)
Translated by Jordi Estrada
Located in src/mb-menu-item.c:127
848.
Home network
Xarxa domèstica
Translated by Jordi Estrada
Located in src/mb-menu-item.c:129
849.
searching
s'està cercant
Translated by Jordi Estrada
Located in src/mb-menu-item.c:137
850.
registration denied
s'ha denegat el registre
Translated by Jordi Estrada
Located in src/mb-menu-item.c:140
841 → 850 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Gerardb, Gil Forcada, Giorgio Grappa, Joan Duran, JoanColl, Jordi Estrada, Josep Puigdemont, Josep Sànchez, Marcel, Oscar Pérez del Campo, Sergi Mateo, Toni Estevez, Walter Garcia-Fontes, Walter Garcia-Fontes, cefere0, tretze671.