Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Belarusian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1 → 10 of 862 results First • Previous • • Last
1.
Network
Сетка
Translated by Iryna Nikanchuk
Reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in src/applet-dialogs.c:724 src/applet.c:2173 src/applet.c:2271 src/applet.c:3354
2.
Manage your network connections
Кіраванне сеткавымі злучэннямі
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in nm-applet.desktop.in:4
3.
NetworkManager
NetworkManager
Translated by Bruce Cowan
Located in nm-connection-editor.appdata.xml.in:7
4.
NetworkManager connection editor
Рэдактар злучэнняў NetworkManager
Translated by Bruce Cowan
Located in nm-connection-editor.appdata.xml.in:8
5.
NetworkManager is a system service for managing and configuring your network connections and devices.
NetworkManager - сістэмная служба для кіравання і наладкі сеткавых злучэнняў і прылад.
Translated by Bruce Cowan
Located in nm-connection-editor.appdata.xml.in:11
6.
The nm-connection-editor program works with NetworkManager to create and edit existing connection profiles for NetworkManager.
Праграма nm-connection-editor працуе з NetworkManager для стварэння і рэдагавання існых профіляў злучэнняў для NetworkManager.
Translated by Bruce Cowan
Located in nm-connection-editor.appdata.xml.in:13
7.
The NetworkManager Developers
Распрацоўшчыкі NetworkManager
Translated by Bruce Cowan
Located in nm-connection-editor.appdata.xml.in:27
8.
Advanced Network Configuration
Пашыраная канфігурацыя сеткі
Translated by Bruce Cowan
Located in nm-connection-editor.desktop.in:3
9.
Manage and change your network connection settings
Налады сеткавага злучэння
Translated by Bruce Cowan
Located in nm-connection-editor.desktop.in:4
10.
object class '%s' has no property named '%s'
клас аб’екта "%s" не мае ўласцівасці з назвай "%s"
Translated by Bruce Cowan
Located in shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:793
1 → 10 of 862 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Alexander Vlasov, Bruce Cowan, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, Mikola Susla, Mikola Tsekhan, Sergei Chernooki, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Valanćin Susla.