Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Arabic translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
856 → 862 of 862 results First • • Next • Last
856.
PIN code required
رمز PIN مطلوب
Translated by Khaled Hosny
Located in src/mobile-helpers.c:449
857.
PIN code is needed for the mobile broadband device
رمز PIN مطلوب لجهاز شبكة الهاتف المحمول
Translated by Khaled Hosny
Located in src/mobile-helpers.c:457
858.
Mobile broadband connection “%s” active: (%d%%%s%s)
(no translation yet)
Located in src/mobile-helpers.c:607
859.
roaming
تجوال
Translated by Khaled Hosny
Located in src/mobile-helpers.c:610
860.
%s connection
 
The %s is a mobile provider name, eg "T-Mobile"
(no translation yet)
Located in src/utils/utils.c:160
861.
PEM certificates (*.pem, *.crt, *.cer)
(no translation yet)
Located in src/utils/utils.c:534
862.
DER, PEM, or PKCS#12 private keys (*.der, *.pem, *.p12, *.key)
(no translation yet)
Located in src/utils/utils.c:546
856 → 862 of 862 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdalrahim G. Fakhouri, Furat Afram, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Mahmoud Hossam, faical117, maher hanna, sami ubuntu, youss44.