Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 996 results
1.
Network
Síť
Translated and reviewed by Tomáš Marný
Located in nm-applet.desktop.in:3 src/applet.c:3196 src/applet-dialogs.c:737 src/libnma/nma-bar-code-widget.c:144
2.
Manage your network connections
Spravujte svá síťová připojení
Translated and reviewed by Tomáš Marný
Located in nm-applet.desktop.in:4
3.
nm-device-wireless
nm-device-wireless
Translated and reviewed by Tomáš Marný
Located in nm-applet.desktop.in:5
4.
Advanced Network Configuration
Rozšířená nastavení sítě
Translated and reviewed by Tomáš Marný
Located in nm-connection-editor.desktop.in:3
5.
Manage and change your network connection settings
Spravujte a měňte svá nastavení síťových připojení
Translated and reviewed by Tomáš Marný
Located in nm-connection-editor.desktop.in:4
6.
preferences-system-network
preferences-system-network
Translated and reviewed by Tomáš Marný
Located in nm-connection-editor.desktop.in:5
7.
Disable connected notifications
Zakázat upozornění na připojení
Translated and reviewed by Tomáš Marný
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:6
8.
Set this to true to disable notifications when connecting to a network.
Nastavením na zapnuto zakážete upozornění na připojení k síti.
Translated and reviewed by Tomáš Marný
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:7
9.
Disable disconnected notifications
Zakázat upozornění na odpojení
Translated and reviewed by Tomáš Marný
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:11
10.
Set this to true to disable notifications when disconnecting from a network.
Nastavením na zapnuto zakážete upozornění na odpojení ze sítě.
Translated and reviewed by Tomáš Marný
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:12
110 of 996 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DejVIIK, Tomáš Marný.