Translations by Slimane Selyan AMIRI
Slimane Selyan AMIRI has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 855. |
Quit
|
|
| 2021-10-16 |
Quitter
|
|
| 856. |
Search
|
|
| 2020-01-31 |
Nadi
|
|
| 858. |
Show help
|
|
| 2021-10-16 |
Sken tallalt
|
|
| 859. |
Shortcuts
|
|
| 2020-04-06 |
Iberdan igezmen
|
|
| 860. |
Undo
|
|
| 2020-01-31 |
Err-d
|
|
| 861. |
Redo
|
|
| 2020-01-31 |
Uɣal
|
|
| 862. |
Opening
|
|
| 2020-04-06 |
Ouverture
|
|
| 863. |
Open
|
|
| 2020-01-31 |
Ldi
|
|
| 864. |
Open in new tab
|
|
| 2020-04-06 |
Ldi deg yiccer amaynut
|
|
| 869. |
Tabs
|
|
| 2020-04-06 |
Iccaren
|
|
| 870. |
New tab
|
|
| 2020-04-06 |
Iccer amaynut
|
|
| 873. |
Open tab
|
|
| 2020-04-06 |
Ldi accer
|
|
| 877. |
Navigation
|
|
| 2020-01-31 |
Tunigin
|
|
| 878. |
Go back
|
|
| 2020-04-06 |
Uɣal ɣer deffir
|
|
| 883. |
Enter location
|
|
| 2020-04-06 |
Sekcem adig
|
|
| 886. |
View
|
|
| 2020-01-31 |
Sken
|
|
| 887. |
Zoom in
|
|
| 2020-01-31 |
Semɣeṛ
|
|
| 888. |
Zoom out
|
|
| 2020-01-31 |
Semẓi
|
|
| 894. |
List view
|
|
| 2020-01-31 |
Timeẓri n tebdart
|
|
| 895. |
Grid view
|
|
| 2021-10-16 |
Tamuɣli s tracca
|
|
| 896. |
Editing
|
|
| 2020-04-06 |
Abedddil
|
|
| 897. |
Create folder
|
|
| 2021-10-16 |
Snulfu-d akaram
|
|
| 898. |
Rename
|
|
| 2020-01-31 |
Beddel isem
|
|
| 899. |
Move to trash
|
|
| 2020-04-06 |
Smutti ɣer tqecwalt
|
|
| 900. |
Delete permanently
|
|
| 2021-10-16 |
Kkes i lebda
|
|
| 903. |
Cut
|
|
| 2020-04-06 |
Couper
|
|
| 904. |
Copy
|
|
| 2020-01-31 |
Nɣel
|
|
| 905. |
Paste
|
|
| 2020-01-31 |
Senṭeḍ
|
|
| 906. |
Select all
|
|
| 2020-01-31 |
Fren akk
|
|
| 907. |
Invert selection
|
|
| 2020-04-06 |
Snegdam ayen textareḍ
|
|
| 914. |
Metadata
|
|
| 2020-04-06 |
Métadonnées
|
|
| 918. |
Track Number
|
|
| 2021-10-16 |
Numéro de piste
|
|
| 925. |
Add
|
|
| 2020-01-31 |
Rnu
|
|
| 927. |
Format
|
|
| 2020-04-06 |
Format
|
|
| 929. |
Replace With
|
|
| 2021-10-16 |
Semselsi s
|
|
| 930. |
Replace
|
|
| 2020-01-31 |
Semselsi
|
|
| 938. |
Others
|
|
| 2020-04-06 |
Wiyyaḍ
|
|
| 939. |
New _Folder
|
|
| 2020-01-31 |
A_karam amaynut
|
|
| 943. |
_Paste
|
|
| 2020-01-31 |
_Senteḍ
|
|
| 944. |
Select _All
|
|
| 2020-01-31 |
Fren a_kk
|
|
| 945. |
P_roperties
|
|
| 2020-01-31 |
I_raten
|
|
| 946. |
_Scripts
|
|
| 2020-01-31 |
I_skripten
|
|
| 953. |
_Mount
|
|
| 2020-01-31 |
Se_rkeb
|
|
| 954. |
_Unmount
|
|
| 2020-01-31 |
Kkes aser_keb
|
|
| 955. |
_Eject
|
|
| 2020-01-31 |
_Ḍeqqer
|
|
| 956. |
_Stop
|
|
| 2020-01-31 |
_Bedd
|
|
| 957. |
_Detect Media
|
|
| 2020-01-31 |
A_f-d amidya
|
|
| 958. |
Cu_t
|
|
| 2020-01-31 |
_Gzem
|
|
| 959. |
_Copy
|
|
| 2020-01-31 |
_Lesser
|
|
| 960. |
_Paste Into Folder
|
|
| 2020-01-31 |
_Senteḍ deg ukaram
|
|
