Translations by Tiffany Antopolski
Tiffany Antopolski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Always
|
|
| 2012-02-20 |
Always
|
|
| ~ |
By Trashed Date
|
|
| 2012-02-20 |
By Trashed Date
|
|
| ~ |
By Access Date
|
|
| 2012-02-20 |
By Access Date
|
|
| ~ |
Local Files Only
|
|
| 2012-02-20 |
Local Files Only
|
|
| 2. |
Files
|
|
| 2012-02-20 |
Files
|
|
| 3. |
Access and organize files
|
|
| 2012-02-20 |
Access and organize files
|
|
| 72. |
Whether the navigation window should be maximized by default.
|
|
| 2012-02-20 |
Whether the navigation window should be maximized by default.
|
|
| 142. |
Metering Mode
|
|
| 2012-02-20 |
Metreing Mode
|
|
| 162. |
--check cannot be used with other options.
|
|
| 2012-02-20 |
--check cannot be used with other options.
|
|
| 163. |
--quit cannot be used with URIs.
|
|
| 2012-02-20 |
--quit cannot be used with URIs.
|
|
| 168. |
Show the version of the program.
|
|
| 2012-02-20 |
Show the version of the program.
|
|
| 205. |
Home
|
|
| 2012-02-20 |
Home
|
|
| 231. |
The location of the file.
|
|
| 2012-02-20 |
The location of the file.
|
|
| 237. |
Trashed On
|
|
| 2012-02-20 |
Trashed On
|
|
| 238. |
Date when file was moved to the Trash
|
|
| 2012-02-20 |
Date when file was moved to the Trash
|
|
| 239. |
Original Location
|
|
| 2012-02-20 |
Original Location
|
|
| 240. |
Original location of file before moved to the Trash
|
|
| 2012-02-20 |
Original location of file before moved to the Trash
|
|
| 273. |
This file cannot be mounted
|
|
| 2012-02-20 |
This file cannot be mounted
|
|
| 274. |
This file cannot be unmounted
|
|
| 2012-02-20 |
This file cannot be unmounted
|
|
| 275. |
This file cannot be ejected
|
|
| 2012-02-20 |
This file cannot be ejected
|
|
| 276. |
This file cannot be started
|
|
| 2012-02-20 |
This file cannot be started
|
|
| 277. |
This file cannot be stopped
|
|
| 2012-02-20 |
This file cannot be stopped
|
|
| 278. |
Slashes are not allowed in filenames
|
|
| 2012-02-20 |
Slashes are not allowed in filenames
|
|
| 279. |
Toplevel files cannot be renamed
|
|
| 2012-02-20 |
Toplevel files cannot be renamed
|
|
| 280. |
File not found
|
|
| 2012-02-20 |
File not found
|
|
| 297. |
Not allowed to set permissions
|
|
| 2012-02-20 |
Not allowed to set permissions
|
|
| 298. |
Not allowed to set owner
|
|
| 2012-02-20 |
Not allowed to set owner
|
|
| 300. |
Not allowed to set group
|
|
| 2012-02-20 |
Not allowed to set group
|
|
| 303. |
%'u item
%'u items
|
|
| 2012-02-20 |
%'u item
%'u items
|
|
| 304. |
%'u folder
%'u folders
|
|
| 2012-02-20 |
%'u folder
%'u folders
|
|
| 305. |
%'u file
%'u files
|
|
| 2012-02-20 |
%'u file
%'u files
|
|
| 326. |
_Select a new name for the destination
|
|
| 2012-02-20 |
_Select a new name for the destination
|
|
| 330. |
Re_name
|
|
| 2012-02-20 |
Re_name
|
|
| 342. |
Delete _All
|
|
| 2012-02-20 |
Delete _All
|
|
| 345. |
_Merge
|
|
| 2012-02-20 |
_Merge
|
|
| 346. |
Merge _All
|
|
| 2012-02-20 |
Merge _All
|
|
| 347. |
Copy _Anyway
|
|
| 2012-02-20 |
Copy _Anyway
|
|
| 349. |
%'d second
%'d seconds
|
|
| 2012-02-20 |
%'d second
%'d seconds
|
|
| 350. |
%'d minute
%'d minutes
|
|
| 2012-02-20 |
%'d minute
%'d minutes
|
|
| 351. |
%'d hour
%'d hours
|
|
| 2012-02-20 |
%'d hour
%'d hours
|
|
| 353. |
%'dst link to %s
|
|
| 2012-02-20 |
%'dst link to %s
|
|
| 354. |
%'dnd link to %s
|
|
| 2012-02-20 |
%'dnd link to %s
|
|
| 355. |
%'drd link to %s
|
|
| 2012-02-20 |
%'drd link to %s
|
|
| 356. |
%'dth link to %s
|
|
| 2012-02-20 |
%'dth link to %s
|
|
| 365. |
%s (%'dth copy)%s
|
|
| 2012-02-20 |
%s (%'dth copy)%s
|
|
| 366. |
%s (%'dst copy)%s
|
|
| 2012-02-20 |
%s (%'dst copy)%s
|
|
| 367. |
%s (%'dnd copy)%s
|
|
| 2012-02-20 |
%s (%'dnd copy)%s
|
|
| 368. |
%s (%'drd copy)%s
|
|
| 2012-02-20 |
%s (%'drd copy)%s
|
|
| 370. |
(%'d
|
|
| 2012-02-20 |
(%'d
|
|
| 372. |
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item from the trash?
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items from the trash?
|
|
| 2012-02-20 |
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item from the trash?
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items from the trash?
|
|
