Translations by Sam Adam Day
Sam Adam Day has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Run Software
|
|
| 2013-07-04 |
Rhedeg Meddalwedd
|
|
| 114. |
Audio
|
|
| 2013-07-04 |
Sain
|
|
| 216. |
Modified
|
|
| 2013-07-04 |
Wedi newid
|
|
| 237. |
Trashed On
|
|
| 2013-07-04 |
Dilëwyd ar
|
|
| 241. |
Relevance
|
|
| 2013-07-04 |
Cytrasrwydd
|
|
| 242. |
Relevance rank for search
|
|
| 2013-07-04 |
Mws cytrasrwydd am yr ymchwiliad
|
|
| 248. |
%s (%s)
|
|
| 2013-07-04 |
%s (%s)
|
|
| 302. |
Me
|
|
| 2013-07-04 |
Fi
|
|
| 310. |
Program
|
|
| 2013-07-04 |
Rhaglen
|
|
| 311. |
Font
|
|
| 2013-07-04 |
Ffont
|
|
| 312. |
Archive
|
|
| 2013-07-04 |
Archif
|
|
| 315. |
Contacts
|
|
| 2013-07-04 |
Cysylltiadau
|
|
| 316. |
Calendar
|
|
| 2013-07-04 |
Calendr
|
|
| 317. |
Document
|
|
| 2013-07-04 |
Dogfen
|
|
| 321. |
Binary
|
|
| 2013-07-04 |
Deuol
|
|
| 322. |
Folder
|
|
| 2013-07-04 |
Plygell
|
|
| 325. |
Link (broken)
|
|
| 2013-07-04 |
Cyswllt (wedi torri)
|
|
| 695. |
Merge folder “%s”?
|
|
| 2013-07-04 |
Cyfuno plygell "%s"?
|
|
| 697. |
An older folder with the same name already exists in “%s”.
|
|
| 2013-07-04 |
Mae plygell hŷn gyda'r un enw yn barod yn bodoli yn "%s".
|
|
| 698. |
A newer folder with the same name already exists in “%s”.
|
|
| 2013-07-04 |
Mae plygell iau gyda'r un enw yn barod yn bodoli yn "%s".
|
|
| 699. |
Another folder with the same name already exists in “%s”.
|
|
| 2013-07-04 |
Mae plygell arall gyda'r un enw yn barod yn bodoli yn "%s".
|
|
| 700. |
Replace folder “%s”?
|
|
| 2013-07-04 |
Adleoli'r pygell "%s"?
|
|
| 702. |
A folder with the same name already exists in “%s”.
|
|
| 2013-07-04 |
Mae plygell gyda'r un enw yn barod yn bodoli yn "%s".
|
|
| 703. |
Replace file “%s”?
|
|
| 2013-07-04 |
Adleoli's ffeil "%s"?
|
|
| 705. |
An older file with the same name already exists in “%s”.
|
|
| 2013-07-04 |
Mae ffeil hŷn gyda'r un enw yn barod yn bodoli yn "%s".
|
|
| 706. |
A newer file with the same name already exists in “%s”.
|
|
| 2013-07-04 |
Mae ffeil iau gyda'r un enw yn barod yn bodoli yn "%s".
|
|
| 707. |
Another file with the same name already exists in “%s”.
|
|
| 2013-07-04 |
Mae ffeil arall gyda'r un enw yn barod yn bodoli yn "%s".
|
|
