|
|
11.
|
|
|
Another share has the same name
|
|
|
|
|
आणखी एका सहभागीय साठ्याचे नाव समान नुरूप आहे
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:628
|
|
|
12.
|
|
|
Modify _Share
|
|
|
|
|
सहभागीय साठा संपादीत करा (_S)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:912
|
|
|
13.
|
|
|
Create _Share
|
|
|
|
|
सहभागीय साठा बनवा (_S)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:914
|
|
|
14.
|
|
|
Sharing service installation failed
|
|
|
|
|
शेअरिंग सेवा स्थापनेत अपयश आले
|
|
Translated by
Sachin Shamkuwar
|
|
Reviewed by
Sachin Shamkuwar
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:715
|
|
|
15.
|
|
|
Sharing service installation has failed. Would you like to retry the installation?
|
|
|
|
|
शेअरिंग सेवा स्थापनेत अपयश आले आहे. तुम्ही स्थापनेसाठी पुन्हा प्रयत्न करु इच्छिता का?
|
|
Translated by
Sachin Shamkuwar
|
|
Reviewed by
Sachin Shamkuwar
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:718
|
|
|
16.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
पुन्हा प्रयत्न करा
|
|
Translated by
Sachin Shamkuwar
|
|
Reviewed by
Sachin Shamkuwar
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:721
|
|
|
17.
|
|
|
Sharing service is not installed
|
|
|
|
|
शेअरिंग सेवा स्थापन केलली नाही.
|
|
Translated and reviewed by
Sachin Shamkuwar
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:759
|
|
|
18.
|
|
|
You need to install the Windows networks sharing service in order to share your folders.
|
|
|
|
|
तुमचे फोल्डर्स शेअर करण्यासाठी तुम्हाला विन्डोज् नेटर्वक्स शेअरिंग सेवा स्थापन करावी लागेल.
|
|
Translated and reviewed by
Sachin Shamkuwar
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:761
|
|
|
19.
|
|
|
Install service
|
|
|
|
|
सेवा स्थापा
|
|
Translated by
Sachin Shamkuwar
|
|
Reviewed by
Sachin Shamkuwar
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-share.c:763
|
|
|
20.
|
|
|
There was an error while getting the sharing information
|
|
|
|
|
सहभागीय माहिती प्राप्त करतेवेळी त्रुटी आढळली
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:803
|
