Browsing German translation

• Download translation
• Translation details

2 of 41 results First • Previous • Next • Last
	2.	English:		The folder "%s" needs the following extra permissions for sharing to work: %s%s%sDo you want Nautilus to add these permissions to the folder automatically?
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current German:				Der Ordner »%s« benötigt folgende zusätzlichen Zugriffsrechte, um freigegeben zu werden: %s%s%sMöchten Sie, dass Nautilus diese Zugriffsrechte für den Ordner automatisch setzt?
				Translated by Ghenrik on 2012-04-07
				Reviewed by Hendrik Schrieber on 2012-10-14
In upstream:				Der Ordner »%s« benötigt folgende zusätzlichen Zugriffsrechte um freigegeben zu werden: %s%s%sMöchten Sie, dass Nautilus diese Zugriffsrechte für den Ordner automatisch setzt?
				Suggested by Andre Klapper on 2008-10-14
				Located in src/nautilus-share.c:280

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.