|
|
36.
|
|
|
<big><b>Folder Sharing</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Ordner-Freigabe</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Martin Lettner
|
| In upstream: |
|
<big><b>Ordner freigeben</b></big>
|
|
|
Suggested by
Michael Kanis
|
|
|
|
Located in
interfaces/share-dialog.ui:27
|
|
|
37.
|
|
|
Share _name:
|
|
|
|
|
Freigabe_name:
|
|
Translated by
Andre Klapper
|
|
|
|
Located in
interfaces/share-dialog.ui:75
|
|
|
38.
|
|
|
Share this _folder
|
|
|
|
|
Diesen Ordner _freigeben
|
|
Translated by
Andre Klapper
|
|
|
|
Located in
interfaces/share-dialog.ui:108
|
|
|
39.
|
|
|
Co_mment:
|
|
|
|
|
Ko_mmentar:
|
|
Translated by
Andre Klapper
|
|
|
|
Located in
interfaces/share-dialog.ui:139
|
|
|
40.
|
|
|
_Allow others to create and delete files in this folder
|
|
|
|
|
_Anderen erlauben, Dateien in diesem Ordner zu erstellen und zu löschen
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
|
| msgid "_Allow other people to write in this folder"
|
|
Located in
interfaces/share-dialog.ui:170
|
|
|
41.
|
|
|
_Guest access (for people without a user account)
|
|
|
|
|
_Gastzugriff (für Nutzer ohne Benutzerkonto)
|
|
Translated by
Andre Klapper
|
|
Reviewed by
Michael Kanis
|
|
|
|
Located in
interfaces/share-dialog.ui:187
|
