Ubuntu
nautilus-share package

Browsing German translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “nautilus-share”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
16 → 25 of 41 results First • • • Last
16.
Retry
Wiederholen
Translated by Markus Langer
Reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../src/nautilus-share.c:721
17.
Sharing service is not installed
Dateifreigabe ist nicht eingerichtet
Translated by Jan
Reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../src/nautilus-share.c:759
18.
You need to install the Windows networks sharing service in order to share your folders.
Der Windows-Netzwerkfreigabedienst muss eingerichtet werden, damit Ordner freigegeben werden können.
Translated by Jan
Reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../src/nautilus-share.c:761
19.
Install service
Freigabedienst einrichten
Translated by Jan
Reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../src/nautilus-share.c:763
20.
There was an error while getting the sharing information
Beim Erhalt der Freigabeinformationen ist ein Fehler aufgetreten
Translated by Andre Klapper
Reviewed by Michael Kanis
Located in src/nautilus-share.c:803
21.
Local Network Share
Freigabe im lokalen Netzwerk
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../src/nautilus-share.c:1270 ../src/nautilus-share.c:1371
22.
Folder Sharing
Ordner freigeben
Translated by Mario Blättermann
| msgid "<big><b>Folder Sharing</b></big>"
Located in src/nautilus-share.c:1247
23.
Share this Folder
Diesen Ordner freigeben
Translated by Michael Kanis
Located in src/nautilus-share.c:1296
24.
%s %s %s returned with signal %d
%s %s %s gab das Signal %d zurück
Translated by Andre Klapper
Reviewed by Michael Kanis
Located in src/shares.c:125
25.
%s %s %s failed for an unknown reason
%s %s %s ist aus unbekanntem Grund fehlgeschlagen
Translated by Andre Klapper
Reviewed by Michael Kanis
Located in src/shares.c:134
16 → 25 of 41 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, CassieMoondust, Dennis Baudys, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jan, Mario Blättermann, Markus Langer, Martin Lettner, Michael Kanis, Michael Schuelke.