Ubuntu
mlocate package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “mlocate”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
41 → 50 of 51 results First • • • Last
41.
file system error: zero-length file name in directory %s
error dins lo sistèma de fichièrs : nom de fichièr de longor nulla dins lo repertòri %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/updatedb.c:679
42.
can not open a temporary file for `%s'
impossible de dobrir un fichièr temporari per «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/updatedb.c:915
43.
configuration is too large
la configuracion es tròp granda
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/updatedb.c:928
44.
can not find group `%s'
impossible de trobar lo grop «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/updatedb.c:949
45.
can not change group of file `%s' to `%s'
impossible de modificar lo grop del fichièr de «[nbsp]%s[nbsp]» en «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/updatedb.c:952
46.
can not change permissions of file `%s'
impossible de modificar las permissions del fichièr «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/updatedb.c:966
47.
`%s' is locked (probably by an earlier updatedb)
«[nbsp]%s[nbsp]» es varrolhat (probablament per un updatedb precedentament)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/updatedb.c:997
48.
can not lock `%s'
impossible de varrolhar «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/updatedb.c:999
49.
can not change directory to `%s'
impossible de cambiar lo repertòri per «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/updatedb.c:1006
50.
I/O error while writing to `%s'
error d'E/S al moment de l'escritura de «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/updatedb.c:1015
41 → 50 of 51 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).