|
|
44.
|
|
|
can not find group `%s'
|
|
|
|
|
ryhmää "%s" ei löydy
|
|
Translated by
Juhani Numminen
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:949
|
|
|
45.
|
|
|
can not change group of file `%s' to `%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:952
|
|
|
46.
|
|
|
can not change permissions of file `%s'
|
|
|
|
|
tiedoston "%s" oikeuksia ei voi muuttaa
|
|
Translated by
Juhani Numminen
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:966
|
|
|
47.
|
|
|
`%s' is locked (probably by an earlier updatedb)
|
|
|
|
|
`%s' on lukittu (luultavasti aiemman updatedb:n toimesta)
|
|
Translated by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:997
|
|
|
48.
|
|
|
can not lock `%s'
|
|
|
|
|
tiedostoa "%s" ei voi lukita
|
|
Translated by
Juhani Numminen
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:999
|
|
|
49.
|
|
|
can not change directory to `%s'
|
|
|
|
|
kansioon "%s" ei voi siirtyä
|
|
Translated by
Juhani Numminen
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:1006
|
|
|
50.
|
|
|
I/O error while writing to `%s'
|
|
|
|
|
I/O-virhe kirjoitettaessa tiedostoon "%s"
|
|
Translated by
Juhani Numminen
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:1015
|
|
|
51.
|
|
|
error replacing `%s'
|
|
|
|
|
virhe korvattaessa `%s'
|
|
Translated by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:1019
|
