|
|
11.
|
|
|
I/O error reading `%s'
|
|
|
|
|
I/O পঢ়া ত্ৰুটি `%s'
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:419 src/lib.c:266
|
|
|
12.
|
|
|
Usage: updatedb [OPTION]... 
Update a mlocate database.
-f, --add-prunefs FS omit also FS
-n, --add-prunenames NAMES omit also NAMES
-e, --add-prunepaths PATHS omit also PATHS
-U, --database-root PATH the subtree to store in database (default "/")
-h, --help print this help
-o, --output FILE database to update (default
` %s')
--prune-bind-mounts FLAG omit bind mounts (default "no")
--prunefs FS filesystems to omit from database
--prunenames NAMES directory names to omit from database
--prunepaths PATHS paths to omit from database
-l, --require-visibility FLAG check visibility before reporting files
(default "yes")
-v, --verbose print paths of files as they are found
-V, --version print version information
The configuration defaults to values read from
` %s'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ব্যৱহাৰ: updatedb [বিকল্প]...
এটা mlocate ডাটাবেইচ আপডেইট কৰক
-f, --add-prunefs FS FS -কো বাদ দিয়ক
-n, --add-prunenames NAMES NAMES -কো বাদ দিয়ক
-e, --add-prunepaths PATHS PATHS -কো বাদ দিয়ক
-U, --database-root PATH ডাটাবেইচত সঞ্চয় কৰিব লগিয়া সাবট্ৰি (default "/")
-h, --help এই সহায় প্ৰিন্ট কৰক
-o, --output FILE আপডেইট কৰিবলে ডাটাবেইচ (default
` %s')
--prune-bind-mounts FLAG বন্দা মাউন্টসমূহ বাদ দিয়ক (অবিকল্পিত "no")
--prunefs FS ডাটাবেইচৰ পৰা বাদ দিব লগা নথিপত্ৰপ্ৰণালী
--prunenames NAMES ডাটাবেইচৰ পৰা বাদ দিব লগা ডাইৰেকটৰি নামসমূহ
--prunepaths PATHS ডাটাবেইচৰ পৰা বাদ দিব লগা পথসমূহ
-l, --require-visibility FLAG নথিপত্ৰসমূহ সংবাদন কৰাৰ আগতে দৃশ্যমানতা নিৰিক্ষণ কৰক
(অবিকল্পিত "yes")
-v, --verbose নথিপত্ৰসমূহৰ পথ প্ৰিন্ট কৰে যেতিয়া পোৱা যায়
-V, --version সংস্কৰণ তথ্য প্ৰিন্ট কৰিব
মানসমূহ পঢ়িবলে সংৰূপ অবিকল্পিতসমূহ
` %s'.
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:437
|
|
|
13.
|
|
|
Report bugs to %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
বাগসমূহ %s লে সংবাদন কৰক.
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:464 src/locate.c:654
|
|
|
14.
|
|
|
can not get current working directory
|
|
|
|
|
বৰ্তমান কাৰ্যৰত ডাইৰেকটৰি পোৱা নগল
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:482
|
|
|
15.
|
|
|
--%s would override earlier command-line argument
|
|
|
|
|
--%s -এ পুৰ্বৰ কমান্ড-লাইন তৰ্ক পুনৰ লিখি দিব
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:540 src/conf.c:551 src/conf.c:561 src/conf.c:571
src/locate.c:714 src/locate.c:723 src/locate.c:749 src/locate.c:807
|
|
|
16.
|
|
|
invalid value `%s' of --%s
|
|
|
|
|
--%s -ৰ অবৈধ মান `%s'
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:544 src/conf.c:584 src/conf.c:617 src/locate.c:786
|
|
|
17.
|
|
|
--%s specified twice
|
|
|
|
|
--%s দুবাৰ ধাৰ্য্য কৰা হৈছে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:580 src/conf.c:613 src/conf.c:628 src/locate.c:780
|
|
|
18.
|
|
|
Copyright (C) 2007 Red Hat, Inc. All rights reserved.
This software is distributed under the GPL v.2.
This program is provided with NO WARRANTY, to the extent permitted by law. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
স্বত্বাধিকাৰ (C) 2007 Red Hat, Inc. সকলো অধিকাৰ সংৰক্ষীত।
এই চফ্টওৱেৰ GPL v.2 -ৰ অন্তৰ্গত বিলোৱা হৈছে।
এই প্ৰগ্ৰামৰ লগত কোনো ওৱাৰেন্টি নাহে, আইন অনুমোদিত বিস্তাৰ লৈকে। |
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:590 src/locate.c:739
|
|
|
19.
|
|
|
unexpected operand on command line
|
|
|
|
|
কমান্ড লাইনত অপ্ৰত্যাশীত কাৰ্য্যকাৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:646
|
|
|
20.
|
|
|
`%s' does not seem to be a mlocate database
|
|
|
|
|
`%s' এটা mlocate ডাটাবেইচ যেন নালাগে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/lib.c:199
|
