|
|
41.
|
|
|
file system error: zero-length file name in directory %s
|
|
|
|
|
নথিপত্ৰ প্ৰনালী ত্ৰুটি: ডাইৰেকটৰি %s ত শূন্য-দৈৰ্ঘ্য নথিপত্ৰ নাম
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:679
|
|
|
42.
|
|
|
can not open a temporary file for `%s'
|
|
|
|
|
`%s' -ৰ বাবে এটা অস্থায়ী নথিপত্ৰ খুলিব নোৱাৰি
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:915
|
|
|
43.
|
|
|
configuration is too large
|
|
|
|
|
সংৰূপ অতি ডাঙৰ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:928
|
|
|
44.
|
|
|
can not find group `%s'
|
|
|
|
|
দল `%s' বিচাৰি পোৱা নাযায়
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:949
|
|
|
45.
|
|
|
can not change group of file `%s' to `%s'
|
|
|
|
|
নথিপত্ৰ `%s' -ৰ দল `%s' লে সলাব নোৱাৰি
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:952
|
|
|
46.
|
|
|
can not change permissions of file `%s'
|
|
|
|
|
নথিপত্ৰ `%s' -ৰ অনুমতিসমূহ সলাব নোৱাৰি
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:966
|
|
|
47.
|
|
|
`%s' is locked (probably by an earlier updatedb)
|
|
|
|
|
`%s' লক্ড (সম্ভবত এটা পুৰ্বৰ updatedb দ্বাৰা)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:997
|
|
|
48.
|
|
|
can not lock `%s'
|
|
|
|
|
`%s' লক কৰিব নোৱাৰি
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:999
|
|
|
49.
|
|
|
can not change directory to `%s'
|
|
|
|
|
ডাইৰেকটৰিক `%s' লে সলাব নোৱাৰি
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:1006
|
|
|
50.
|
|
|
I/O error while writing to `%s'
|
|
|
|
|
`%s' -লে লিখোতে এটা I/O ত্ৰুটি
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/updatedb.c:1015
|
