Ubuntu
make-dfsg package

Browsing German translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “make”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
234 → 243 of 430 results First • • • Last
234.

This program built for %s (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Diese Programm wurde für %s (%s) gebaut
Translated by Philipp Thomas
Located in src/main.c:2812
235.
Report bugs to <bug-make@gnu.org>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fehlermeldungen (auf Englisch) an <bug-make@gnu.org> senden.
Translated and reviewed by Karl Eichwalder
Located in src/main.c:2815
236.
the '%s%s' option requires a non-empty string argument
Die Option „%s%s“ verlangt eine nicht-leere Zeichenkette als Argument
Translated by Philipp Thomas
Located in src/main.c:2901
237.
the '-%c' option requires a positive integer argument
Die Option „-%c“ verlangt eine positive ganze Zahl als Argument
Translated by Philipp Thomas
Located in src/main.c:2965
238.
%sBuilt for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%sGebaut für %s
Translated by Philipp Thomas
Located in src/main.c:3363
239.
%sBuilt for %s (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%sGebaut für %s (%s)
Translated by Philipp Thomas
Located in src/main.c:3365
240.
%sLicense GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
%sThis is free software: you are free to change and redistribute it.
%sThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%sLizenz GPLv3+: GNU GPL Version 3 oder später <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
%sDies ist freie Software: Sie können sie nach Belieben ändern und weiter verteilen.
%sSoweit es die Gesetze erlauben gibt es KEINE GARANTIE.
Translated by Philipp Thomas
Located in src/main.c:3376
241.

# Make data base, printed on %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

# „Make“-Datenbank; erstellt am: %s
Translated by Philipp Thomas
Located in src/main.c:3397
242.

# Finished Make data base on %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

# „Make“-Datenbank beendet am: %s
Translated by Philipp Thomas
Located in src/main.c:3407
243.
%s: user %lu (real %lu), group %lu (real %lu)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Nutzer %lu (tatsächlich %lu), Gruppe %lu (tatsächlich %lu)
Translated by Philipp Thomas
Located in src/misc.c:643
234 → 243 of 430 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adalbert Mate Saric, Arthur Schiwon, Bastian Holst, Dan Cooper, Denis Graipel, Dennis Baudys, Hendrik Schrieber, Jens Maucher, Karl Eichwalder, Michael Wehram, Philipp Thomas, Phillip Sz, Tobias Bannert, Torsten Franz, hakaishi.