|
112.
|
|
|
...after this one.
|
|
|
|
...después de este.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
...después de éste.
|
|
|
Suggested by
David Martínez Moreno
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:762 Mailman/Cgi/admin.py:820
|
|
113.
|
|
|
Spam Filter Rule %(i)d
|
|
|
|
Regla de filtrado de Spam %(i)d
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Regla de Filtrado de Spam %(i)d
|
|
|
Suggested by
David Martínez Moreno
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:795 Mailman/Cgi/admin.py:798
|
|
114.
|
|
|
Spam Filter Regexp:
|
|
|
|
Expresión regular para el filtrado de spam
|
|
Translated and reviewed by
David Martínez Moreno
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:800
|
|
115.
|
|
|
Defer
|
|
|
|
Diferir
|
|
Translated and reviewed by
David Martínez Moreno
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:811 Mailman/Cgi/admindb.py:391
Mailman/Cgi/admindb.py:455 Mailman/Cgi/admindb.py:509
Mailman/Cgi/admindb.py:753
|
|
116.
|
|
|
Reject
|
|
|
|
Rechazar
|
|
Translated and reviewed by
David Martínez Moreno
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:811 Mailman/Cgi/admindb.py:393
Mailman/Cgi/admindb.py:457 Mailman/Cgi/admindb.py:509
Mailman/Cgi/admindb.py:753 Mailman/Gui/ContentFilter.py:37
Mailman/Gui/Privacy.py:265 Mailman/Gui/Privacy.py:288
Mailman/Gui/Privacy.py:459
|
|
117.
|
|
|
Hold
|
|
|
|
Retener
|
|
Translated and reviewed by
David Martínez Moreno
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:811 Mailman/Gui/Privacy.py:265
Mailman/Gui/Privacy.py:459
|
|
118.
|
|
|
Discard
|
|
|
|
Descartar
|
|
Translated and reviewed by
David Martínez Moreno
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:812 Mailman/Cgi/admindb.py:394
Mailman/Cgi/admindb.py:458 Mailman/Cgi/admindb.py:509
Mailman/Cgi/admindb.py:753 Mailman/Commands/cmd_confirm.py:93
Mailman/Gui/ContentFilter.py:37 Mailman/Gui/Privacy.py:265
Mailman/Gui/Privacy.py:289 Mailman/Gui/Privacy.py:459
|
|
119.
|
|
|
Accept
|
|
|
|
Aceptar
|
|
Translated and reviewed by
David Martínez Moreno
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:812 Mailman/Cgi/admindb.py:509
Mailman/Gui/Privacy.py:288 Mailman/Gui/Privacy.py:459
|
|
120.
|
|
|
Action:
|
|
|
|
Acción:
|
|
Translated and reviewed by
David Martínez Moreno
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:815 Mailman/Cgi/admindb.py:757
|
|
121.
|
|
|
Move rule up
|
|
|
|
Mover la regla hacia arriba
|
|
Translated and reviewed by
David Martínez Moreno
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:827
|