|
|
53.
|
|
|
Bootloader in this image type not yet supported by live-build.
|
|
|
|
|
Los Bootloader en este tipo de imagen todavía no tienen soporte de live-build.
|
|
Translated by
CarlosNeyPastor
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_binary_grub:155 ../scripts/build/lb_binary_grub2:129
|
|
|
54.
|
|
|
This would produce a not bootable image, aborting (FIXME).
|
|
|
|
|
Esto produce una imagen que no puede arrancar, abortando (FIXME).
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_binary_grub:156 ../scripts/build/lb_binary_grub2:130
|
|
|
55.
|
|
|
Net cow not yet supported on grub
|
|
|
|
|
Net cow aun no soportado en grub
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_binary_grub:206 ../scripts/build/lb_binary_grub2:180
|
|
|
56.
|
|
|
queue install of local packages into chroot
|
|
|
|
|
cola de instalación de paquetes en chroot
|
|
Translated by
José Miguel Acosta Martín
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_chroot_local-packages:17
|
|
|
57.
|
|
|
Begin queueing installation of local packages...
|
|
|
|
|
Comenzando la cola de instalación de paquetes locales...
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_chroot_local-packages:27
|
|
|
58.
|
|
|
create binary checksums
|
|
|
|
|
crear sumas de comprobación binarias
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_binary_checksums:17
|
|
|
59.
|
|
|
schedule kernel packages for installation
|
|
|
|
|
planificar paquetes del núcleo para la instalación
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_chroot_linux-image:17
|
|
|
60.
|
|
|
ensure that a system is built as root
|
|
|
|
|
asegurar que el sistema está construido como root
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_testroot:17
|
|
|
61.
|
|
|
need root privileges
|
|
|
|
|
necesita privilegios de superusuario
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_testroot:30
|
|
|
62.
|
|
|
bootstrap by copying the host system
|
|
|
|
|
arranque copiando el sistema anfitrión
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../scripts/build/lb_bootstrap_copy:17
|
