|
|
9.
|
|
|
Output buffer is too small
|
|
|
|
|
El búfer de salida es demasiado pequeño
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-converter-wrapper.c:189
|
|
|
10.
|
|
|
Could not parse HTTP response
|
|
|
|
|
No se pudo analizar la respuesta HTTP
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-message-client-io.c:39
|
|
|
11.
|
|
|
Unrecognized HTTP response encoding
|
|
|
|
|
Codificación de la respuesta HTTP no reconocida
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-message-client-io.c:62
|
|
|
12.
|
|
|
Header too big
|
|
|
|
|
La cabecera es demasiado grande
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-message-io.c:269
|
|
|
13.
|
|
|
Operation would block
|
|
|
|
|
La operación se bloqueará
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-message-io.c:401 libsoup/soup-message-io.c:1024
|
|
|
14.
|
|
|
Operation was cancelled
|
|
|
|
|
Se canceló la operación
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-message-io.c:976 libsoup/soup-message-io.c:1009
|
|
|
15.
|
|
|
Could not parse HTTP request
|
|
|
|
|
No se pudo analizar la solicitud HTTP
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-message-server-io.c:63
|
|
|
16.
|
|
|
No URI provided
|
|
|
|
|
No se ha proporcionado un URI
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
libsoup/soup-request.c:141
|
|
|
17.
|
|
|
Invalid “%s” URI: %s
|
|
|
|
|
URI «%s» no válida: %s
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Invalid '%s' URI: %s"
|
|
Located in
libsoup/soup-request.c:151
|
|
|
18.
|
|
|
Can’t create a TLS server without a TLS certificate
|
|
|
|
|
No se puede crear un servidor TLS sin un certificado TLS
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Can't create a TLS server without a TLS certificate"
|
|
Located in
libsoup/soup-server.c:1810
|
