|
7.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:144
|
|
8.
|
|
|
An additional plugin must be disabled
|
|
|
|
ଗୋଟିଏ ଅତିରିକ୍ତ ପ୍ଲଗଇନକୁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରିବା ଉଚିତ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:161
|
|
9.
|
|
|
The “ %s ” plugin depends on the “ %s ” plugin.
If you disable “ %s ”, “ %s ” will also be disabled.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:168
|
|
10.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
ବାତିଲ କରନ୍ତୁ (_C)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:182
|
|
11.
|
|
|
Disable Plugins
|
|
|
|
ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:184
|
|
12.
|
|
|
There was an error displaying the help.
|
|
|
|
ସହାୟତାକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:210
|
|
13.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_C)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:256
|
|
14.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
ସହାୟତା (_H)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:268
|
|
15.
|
|
|
Pr_eferences
|
|
|
|
ପସନ୍ଦ (_e)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "_Preferences"
|
|
Located in
libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:326
|
|
16.
|
|
|
_About
|
|
|
|
ବିବରଣୀ (_A)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:331
libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:382
|