|
|
1.
|
|
|
Dependency “%s” was not found
|
|
|
|
|
Zavisnost “%s” nije pronađena
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
libpeas/peas-engine.c:1169
|
|
|
2.
|
|
|
Dependency “%s” failed to load
|
|
|
|
|
Zavisnost “%s” je neuspješno učitana
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
libpeas/peas-engine.c:1179
|
|
|
3.
|
|
|
Plugin loader “%s” was not found
|
|
|
|
|
Učitač priključka “%s” nije pronađen
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
libpeas/peas-engine.c:1193
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to load
|
|
|
|
|
Neuspjelo učitavanje
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
libpeas/peas-engine.c:1205
|
|
|
5.
|
|
|
Additional plugins must be disabled
|
|
|
|
|
Dodatni priključci se moraju onemogućiti
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:95
|
|
|
6.
|
|
|
The following plugins depend on “%s” and will also be disabled:
|
|
|
|
|
Sljedeći priključci zavise o “%s” i biti će onemogućeni:
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:102
|
|
|
7.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
|
Priključci
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:144
|
|
|
8.
|
|
|
An additional plugin must be disabled
|
|
|
|
|
Dodatni priključak mora biti onemogućen
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:161
|
|
|
9.
|
|
|
The “ %s” plugin depends on the “ %s” plugin. 
If you disable “ %s”, “ %s” will also be disabled. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
“ %s” priključak zavisi o “ %s” priključku.
Ako onemogućite “ %s”, “ %s” će isto tako biti onemogućen. |
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:168
|
|
|
10.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Odustani
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:182
|
