Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
3740 of 40 results
37.
--usestd3asciirules Enable STD3 ASCII rules
--no-alabelroundtrip Disable A-label roundtrip for lookups
--debug Print debugging information
--quiet Silent operation
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--usestd3asciirules Désactive les règles ASCII STD3
--no-alabelroundtrip Désactive l'aller-retour des A-labels (recherche)
--debug Affiche des informations de débogage
--quiet Mode silencieux
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in src/idn2.c:92
38.
Charset: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Jeu de caractères[nbsp]: %s
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in src/idn2.c:207
39.
Type each input string on a line by itself, terminated by a newline character.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Saisissez une chaîne par ligne, terminée par un passage à la ligne.
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in src/idn2.c:217
40.
input error
entrée erronée
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in src/idn2.c:248
3740 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Philippe Guérard, Jean-Philippe Guérard.