Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1120 of 40 results
11.
domain label longer than 63 characters
label du domaine dépassant 63 caractères
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in lib/error.c:74
12.
input A-label is not valid
le A-label en entrée est incorrect
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in lib/error.c:76
13.
input A-label and U-label does not match
les A-label et U-label en entrée ne correspondent pas
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in lib/error.c:78
14.
string is not in Unicode NFC format
la chaîne n'est pas en codage NFC Unicode
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in lib/error.c:80
15.
string contains forbidden two hyphens pattern
la chaîne ne doit pas contenir de double tiret
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in lib/error.c:82
16.
string start/ends with forbidden hyphen
la chaîne ne doit pas commencer ou finir par un tiret
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in lib/error.c:84
17.
string contains a forbidden leading combining character
la chaîne ne doit pas contenir de caractère combinatoire initial
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in lib/error.c:86
18.
string contains a disallowed character
la chaîne contient un caractère interdit
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in lib/error.c:88
19.
string contains a forbidden context-j character
la chaîne contient un caractère context-j interdit
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in lib/error.c:90
20.
string contains a context-j character with null rule
la chaîne contient un caractère context-j avec une règle nulle
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in lib/error.c:92
1120 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Philippe Guérard, Jean-Philippe Guérard.