Translations by Jean-Philippe Guérard
Jean-Philippe Guérard has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 28. |
A-label roundtrip failed
|
|
| 2021-10-27 |
Échec de l'aller-retour du A-label
|
|
| 34. |
-h, --help Print help and exit
-V, --version Print version and exit
|
|
| 2021-10-27 |
-h, --help Imprime l'aide et s'arrête
-V, --version Imprime la version et s'arrête
|
|
| 35. |
-d, --decode Decode (punycode) domain name
-l, --lookup Lookup domain name (default)
-r, --register Register label
|
|
| 2021-10-27 |
-d, --decode Décodage de nom de domaine (punycode)
-l, --lookup Recherche de nom de domaine (par défaut)
-r, --register Enregistrement de label
|
|
| 36. |
-T, --tr46t Enable TR46 transitional processing
-N, --tr46nt Enable TR46 non-transitional processing
--no-tr46 Disable TR46 processing
|
|
| 2021-10-27 |
-T, --tr46t Active le traitement TR46 de transition
-N, --tr46nt Active le traitement TR46 hors transition
--no-tr46 Désactive le traitement TR46
|
|
| 37. |
--usestd3asciirules Enable STD3 ASCII rules
--no-alabelroundtrip Disable A-label roundtrip for lookups
--debug Print debugging information
--quiet Silent operation
|
|
| 2021-10-27 |
--usestd3asciirules Désactive les règles ASCII STD3
--no-alabelroundtrip Désactive l'aller-retour des A-labels (recherche)
--debug Affiche des informations de débogage
--quiet Mode silencieux
|
|
| 38. |
Charset: %s
|
|
| 2021-10-27 |
Jeu de caractères : %s
|
|
