Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 40 results
1.
success
succès
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in lib/error.c:54
2.
out of memory
mémoire épuisée
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in lib/error.c:56
3.
could not determine locale encoding format
impossible de déterminer le codage local utilisé
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in lib/error.c:58
4.
could not convert string to UTF-8
impossible de convertir la chaîne en UTF-8
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in lib/error.c:60
5.
string encoding error
erreur de codage de la chaîne
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in lib/error.c:62
6.
string could not be NFC normalized
normalisation NFC de la chaîne impossible
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in lib/error.c:64
7.
string contains invalid punycode data
la chaîne contient des données punycode incorrectes
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in lib/error.c:66
8.
punycode encoded data will be too large
les données punycodes seront trop volumineuses
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in lib/error.c:68
9.
punycode conversion resulted in overflow
la conversion punycode a provoqué un débordement
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in lib/error.c:70
10.
domain name longer than 255 characters
nom de domaine dépassant 255 caractères
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in lib/error.c:72
110 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Philippe Guérard, Jean-Philippe Guérard.