Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
734743 of 4460 results
734.
Micronesia, Federated States of
FM - Federated States of Micronesia
Mikronésie, federativní státy
Translated by Marv-CZ
Located in data/Locations.xml:7460
735.
Pohnpei / Kosrae
One of two time zones in the Federated States of
Micronesia, including the islands of Pohnpei and Kosrae.
The string is only used in places where "Micronesia" is
already clear from context.
Pohnpei / Kosrae
Translated by Jiri Eischmann
Located in data/Locations.xml:7475
736.
Yap / Chuuk
One of two time zones in the Federated States of
Micronesia, including the islands of Yap and Chuuk. The
string is only used in places where "Micronesia" is
already clear from context.
Yap / Chuuk
Translated by Jiri Eischmann
Located in data/Locations.xml:7485
737.
Palikir
The capital of the Federated States of Micronesia
Palikir
Translated by Jiri Eischmann
Located in data/Locations.xml:7496
738.
Nauru
NR - Nauru
Nauru
Translated by Jiri Eischmann
Located in data/Locations.xml:7503
739.
New Caledonia
NC - New Caledonia, a French territory in the South Pacific.
The French name is "Nouvelle-Calédonie".
Nová Kaledonie
Translated by Pavel Šefránek
Located in data/Locations.xml:7515
740.
Karenga
A city in New Caledonia
Karenga
Translated by Jiri Eischmann
Located in data/Locations.xml:7529
741.
Nouméa
The capital of New Caledonia
Nouméa
Translated by Jiri Eischmann
Located in data/Locations.xml:7534
742.
New Zealand
NZ - New Zealand
Nový Zéland
Translated by Pavel Šefránek
Located in data/Locations.xml:7540
743.
Mainland New Zealand
This refers to the "mainland" of New Zealand (ie, North
Island and South Island), to distinguish it from the
Chatham Islands. The string is only used in places where
"New Zealand" is already clear from context. FIXME: is
there a better name for this? "Mainland" seems odd in
reference to an island nation...
Pevninský Nový Zéland
Translated by Jiri Eischmann
Located in data/Locations.xml:7552
734743 of 4460 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Eischmann, Marv-CZ, Pavel Šefránek, Petr Kovar, Vladimír Burian.