|
40.
|
|
|
invalid
|
Context: |
|
wind direction
|
|
|
|
No válida
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
Suggestions: |
|
|
no válida
|
|
|
Spanish
libgweather-3.0 in Ubuntu Impish package "libgweather" by
Óscar Fernández Díaz
|
|
|
|
Located in
libgweather/gweather-weather.c:144
|
|
41.
|
|
|
clear sky
|
|
|
|
cielo despejado
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
Suggestions: |
|
|
despejado
|
|
|
Spanish
libgweather-3.0 in Ubuntu Impish package "libgweather" by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
libgweather/gweather-weather.c:157
|
|
42.
|
|
|
broken clouds
|
|
|
|
nubosidad dispersa
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
libgweather/gweather-weather.c:158
|
|
43.
|
|
|
scattered clouds
|
|
|
|
nubes dispersas
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
libgweather/gweather-weather.c:159
|
|
44.
|
|
|
few clouds
|
|
|
|
algunas nubes
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
Suggestions: |
|
|
pocas nubes
|
|
|
Spanish
libgweather-3.0 in Ubuntu Impish package "libgweather" by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
libgweather/gweather-weather.c:160
|
|
45.
|
|
|
overcast
|
|
|
|
cubierto de nubes
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
Suggestions: |
|
|
cubierto
|
|
|
Spanish
libgweather-3.0 in Ubuntu Impish package "libgweather" by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
libgweather/gweather-weather.c:161
|
|
46.
|
|
|
Clear sky
|
|
|
|
Cielo despejado
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
libgweather/gweather-weather.c:165
|
|
47.
|
|
|
Broken clouds
|
|
|
|
Nubosidad dispersa
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
libgweather/gweather-weather.c:166
|
|
48.
|
|
|
Scattered clouds
|
|
|
|
Nubes dispersas
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
libgweather/gweather-weather.c:167
|
|
49.
|
|
|
Few clouds
|
|
|
|
Algunas nubes
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
libgweather/gweather-weather.c:168
|